Bowling For Soup — If You Come Back To Me/Outro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Come Back To Me/Outro", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don’t answer the phone when it’s you.
It’s funny when I see the caller I.D.
Shows the phone line’s still in your dad’s name.
So hey, I’m doing OK.
And I’ll get back to you if you come back to me.
Your voice is so Marilyn Monroe.
It’s funny how that makes me wanna smash the phone.
I wonder if J.F.K. ever felt this way.
All alone, like Summer when it snows.
So out of place, so out of those fake smiles.
I used to do so well.
And here’s the part of the song
Where I start to break down like my broken heart.
But it’s not gonna matter
The lines are all down from a hurricane
They should have named after you.
Maybe I should get a Scorpions ringtone
To remind me of you.
So hey, I’m doing OK.
And I’ll get back to you if you come back to me.
Oh, here we go.
Just like a broken record skippin' apart
That we both oughta know by heart.
And I can still hear you singing along)
We were right there,
And now it seems so tragic.
No happy ending,
Now this whole thing seems so drastic.
You asked me 20 times
Where we could find our magic.
Ask David Copperfield or even Rick O’Casic.
David Blaine,(where's the magic?)
Lance Burton, (where's the magic?)
Harry Potter,(where's the magic?)
I used to think pop rocks were magic.
Sigfried and Roy, (where's the magic?)
Shaquille O’Neal,
(why'd you leave the magic?)
You asked me 20 times,
Or was it 28,
And your greatest trick ever
Was your great escape.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś rację.
Wiesz, że nie znoszę przyznawać się do błędu.
Więc nie odbieram telefonu, gdy chodzi o Ciebie.
To zabawne, kiedy widzę identyfikator rozmówcy.
Pokazuje, że linia telefoniczna jest na nazwisko Twojego ojca.
Więc u mnie wszystko w porządku.
Odezwę się, jeśli ty wrócisz do mnie.
Twój głos jest jak Marilyn Monroe.
Zabawne, że mam ochotę rozwalić telefon.
Ciekawe, czy J. F. K. kiedykolwiek czuł się w ten sposób.
Zupełnie sama, jak lato kiedy pada śnieg.
Nie na miejscu, bez tych fałszywych uśmiechów.
Tak dobrze mi szło.
A oto część piosenki
Gdzie zaczynam załamywać się jak moje złamane serce.
But it ' s not gonna matter
/ Align = "left" / Linear
Powinni nazwać je po tobie.
Może powinienem kupić dzwonek ze skorpionami.
Żeby przypominać mi o Tobie.
Więc u mnie wszystko w porządku.
Odezwę się, jeśli ty wrócisz do mnie.
Zaczyna się.
Just like a broken record skippin ' apart
Że oboje powinniśmy wiedzieć na pamięć.
I wciąż słyszę twój śpiew)
Byliśmy tam.,
A teraz wydaje się to takie tragiczne.
No happy ending,
Teraz to wszystko wydaje się takie drastyczne.
Pytałeś mnie 20 razy.
Gdzie moglibyśmy znaleźć naszą magię.
Zapytaj Davida Copperfielda albo Ricka O 'Casey' a.
David Blaine, (where ' s The magic?)
Lance Burton, (where ' s The magic?)
Harry Potter (where ' s The magic?)
Myślałem, że pop rocks to magia.
Sigfried i Roy, (where ' s The magic?)
Shaquille O ' Neal,
(dlaczego zostawiłeś magię?)
Pytałeś mnie 20 razy.,
A może 28.,
I twoja największa sztuczka
To była twoja wielka ucieczka.