Bowling For Soup — Luckiest Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luckiest Loser", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Man your really one heck of a guy
Best friend since junior high
You showed me Playboy for the very first time
That was rad
We saw Bon Jovi we sat in the front row
I pierced your ear right before the show
We stole your brother’s beer and he didn’t know
Your new girlfriend is a son of a gun
Did you fall in love or did
You just want to get some
That girl is crazy she’s a lo-co-motion
I know you know she used to be my girl
You’d better run for cover
Cause she’s tickin like a time bomb
And did i mention that youbothsuck.com
Now your stuck with her
Like Mellencamp is stuck with cougar.
I guess that makes me the LUCKIEST LOSER
I met her at a kegger past out in the yard
Gettin in her pants wasn’t really that hard
6 months later she crashed my car
That was rad
She’s got a glow from her spray on tan
Marilyn manson is her favorite band
I really think she might worship Satan, not a band
Your new boyfriend is a son of a gun
Did you fall in love or did
You just want to get some
That girl is crazy she’s a lo-co-motion
I know you know she used to be my girl
You should run for cover
Cause she’s tickin like a time bomb
And did i mention that youbothsuck.com
Now she’s stuck with you
Like a frat guy with a bad tattoo
Like celebrity golf with Alice Cooper
Guess that makes me the LUCKIEST LOSER
Mel Gibson, Danny Glover you deserve each other
I’ll leave the weapon when you take her home to Meet your mother
She was a superstar, back seat of my car
Those days are over, now the night goes on yeah
Your new girlfriend is a son of a gun
Did you fall in love
Or did you just want to get some
That girl is crazy she’s a lo-co-motion
I know you know she used to be my girl
You’d better run for cover
Cause she’s tickin like a time bomb
And did i mention that youbothsuck.com
Now your stuck wit her
Like Mellencamp is stuck with cougar.
Like number two on a pooper scooper
I guess that makes me te LUCKIEST LOSER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś naprawdę świetnym facetem.
Najlepszy przyjaciel od czasów gimnazjum
Po raz pierwszy pokazałeś mi Playboya.
To było niezłe.
We saw Bon Jovi we sat in the first row
Przekłułem Ci ucho tuż przed występem.
Ukradliśmy piwo twojemu bratu, a on nie wiedział,
Twoja nowa dziewczyna to skurczybyk.
Zakochałeś się czy się zakochałeś?
Chcesz tylko trochę?
Ta dziewczyna jest szalona, to lo-co-motion.
I know you know she used to be my girl
Lepiej się Schowaj.
Bo ona tika jak bomba zegarowa
I czy wspomniałem, że youbothsuck.com
Teraz utknąłeś z nią.
Jakby Mellencamp utknął z cougarem.
To czyni ze mnie najszczęśliwszego frajera.
Poznałem ją na imprezie na podwórku.
Dobieranie się do jej spodni nie było takie trudne.
6 miesięcy później rozbiła mój samochód.
To było niezłe.
Ma blask od sprayu na opaleniźnie.
Marilyn manson to jej ulubiony zespół
Myślę, że może czcić Szatana, a nie Zespół.
Twój nowy chłopak to skurwysyn.
Zakochałeś się czy się zakochałeś?
Chcesz tylko trochę?
Ta dziewczyna jest szalona, to lo-co-motion.
I know you know she used to be my girl
Powinieneś się schować.
Bo ona tika jak bomba zegarowa
I czy wspomniałem, że youbothsuck.com
Teraz utknęła z Tobą.
Jak koleś z bractwa z kiepskim tatuażem.
Jak celebrity golf Z Alice Cooper
To czyni ze mnie najszczęśliwszego frajera.
Mel Gibson, Danny Glover
Zostawię Broń, kiedy zabierzesz ją do domu na spotkanie z matką.
Była gwiazdą, na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
Those days are over, now the night goes on yeah
Twoja nowa dziewczyna to skurczybyk.
"Did you fall in love"
A może po prostu chcesz trochę?
Ta dziewczyna jest szalona, to lo-co-motion.
I know you know she used to be my girl
Lepiej się Schowaj.
Bo ona tika jak bomba zegarowa
I czy wspomniałem, że youbothsuck.com
A teraz twój zakuty wit z nią.
Jakby Mellencamp utknął z cougarem.
Jak numer dwa na Pooper scooperze
To sprawia, że jestem najszczęśliwszym frajerem.