Bowling For Soup — She Used to Be Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Used to Be Mine", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
She used to kiss me every morning
She used to laugh at my jokes
She used to sit across the table at the Sweetwater tavern
Drinking rum and cokes
I used to put my hands on her
But not like Prince in Purple Rain
I used to tell her that I really like crazy
She responded by being insane
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
She took the pickles off my burger
And fed me fries while I drove
I used to ask her if I could do her front in the shower
She would laugh and say, 'No.'
We used to go to bed early (We used to go to bed at 10)
And do all of the things (Do all of the things)
I used to go with her to yoga
Cause it made her wanna do more things (Like downward dog)
I gave her all my time
She used to blow my mind
I used to make her cry
And she used to be mine
I can’t help but wonder what could’ve been
(What could’ve, what, what could’ve)
I had a dream she came back and we tried it all again
And even in my sleep I still fuck it up
(Fuck, fuck, fuck it, fuck, fuck, fuck it up)
And even in my sleep I still wanna do most of her friends
She used to kiss me every morning
She used to come to my shows
We used to hang out at the Hickory Tree tavern
An hour after it closed
I should’ve given more of my time
She still blows my mind
She still makes me cry
And she used to be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całowała mnie każdego ranka.
Śmiała się z moich żartów.
Siadała po drugiej stronie stołu w tawernie Sweetwater.
Picie rumu i coli
Kładłem na niej ręce.
Ale nie jak książę w purpurowym deszczu
Mówiłem jej, że naprawdę lubię szaleństwa.
Odpowiedziała, że jest szalona.
Oddałem jej cały mój czas.
"She used to blow my mind"
Doprowadzałem ją do płaczu.
And she used to be mine
Zabrała ogórki z mojego burgera.
I karmił mnie frytkami kiedy jechałem
Kiedyś ją pytałem, czy mogę zrobić jej front pod prysznicem.
Śmiała się i mówiła: "nie.'
We used to go to bed early (we used to go to bed at 10)
I robić wszystko (Do all of the things)
Chodziłem z nią na jogę.
Bo to sprawiło, że chciała robić więcej rzeczy (np.)
Oddałem jej cały mój czas.
"She used to blow my mind"
Doprowadzałem ją do płaczu.
And she used to be mine
Nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się, co mogło być.
(What could 've, what, what could' ve)
Śniło mi się, że wróciła i spróbowaliśmy jeszcze raz.
I nawet we śnie ciągle to spieprzę.
(Fuck, fuck, fuck it, fuck, fuck, fuck it up)
I nawet we śnie nadal chcę przelecieć większość jej przyjaciół
Całowała mnie każdego ranka.
Przychodziła na moje przedstawienia.
Spędzaliśmy czas w tawernie Hickory Tree.
Godzinę po zamknięciu
Powinienem poświęcić więcej czasu.
"She still blows my mind"
"She still makes me cry"
And she used to be mine