Bowling For Soup — Since We Broke Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since We Broke Up", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I finally boxed up all the pictures of you
And all the memories that you left behind
Since we broke up
I’ve been staying up late
And hanging with all my friends
Since we broke up No more Oprah on the TV only ESPN
And now I can’t sleep till 3
Since we broke up Na na na na Na na na na na Since we broke up
I’ve been throwing my…
And all the girls are checking me out
Since we broke up All my bills are paid
And there’s cheddar in my check in account
And I don’t think much about you
Since we broke up Na na na na Na na na na na Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Since we broke up I never have to wash machines
I get the mail ion my underwear
Since we broke up I can grow out my beard
And then shave it like I just don’t care
And I’m doing fine without you
Since we broke up Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Sometimes I think about the first time we kissed
I swore that our love would stand the test of time
But now that it’s over, I’m not even hung-over
Get out of sight, get out of my fucking mind
Suck it!
Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Yeah!
Yeah, yeah!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu spakowałam wszystkie Twoje zdjęcia.
I wszystkie wspomnienia, które zostawiłeś za sobą
Odkąd zerwaliśmy.
Siedziałem do późna.
I spędzanie czasu ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Odkąd zerwaliśmy nie ma już Oprah w telewizji tylko ESPN
A teraz nie mogę spać do trzeciej.
* Since we broke up * * NA na na Na Na Na Na Na Since we broke up *
Rzucałem…
I wszystkie dziewczyny patrzą na mnie
Odkąd zerwaliśmy, wszystkie moje rachunki są opłacone.
A na moim koncie jest cheddar.
And I don ' t think much about you
* Odkąd zerwaliśmy * * Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na na wszystko czują *
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn ' t
Nic mi nie zostało, zamiast Ciebie.
Byłem pijany miłością
Odkąd zerwaliśmy, nigdy nie muszę myć maszyn.
Dostaję pocztę i bieliznę.
Odkąd zerwaliśmy, mogę zapuścić brodę.
A potem ogolić, jakby mnie to nie obchodziło.
I radzę sobie bez ciebie.
Odkąd zerwaliśmy wszystko, co czują.
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn ' t
Nic mi nie zostało, zamiast Ciebie.
Byłem pijany miłością
"Never coming to Sometimes I think about the first time we kissed"
Przysięgłam, że nasza miłość przetrwa próbę czasu
Ale teraz, kiedy to się skończyło, nie mam nawet kaca.
Get out of sight, get out of my fucking mind
Ssij!
Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn ' t
Nic mi nie zostało, zamiast Ciebie.
Byłem pijany miłością
Nigdy nie dojdziesz do tak!
Tak, tak!
Odkąd zerwaliśmy!
Odkąd zerwaliśmy!
Odkąd zerwaliśmy!
Odkąd zerwaliśmy!
Odkąd zerwaliśmy!
Odkąd zerwaliśmy!