Bowling For Soup — Surf Colorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surf Colorado", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
I saw you there
your long brown hair
falling on your face the wat it used to fall on mine
At one time
a long time ago
i still remember everything you said to me that night
Its too bad and its too late
you were such a big mistake
please don’t call here anymore
i used to miss you
there’s no surfin' Colorado anyway
And its a shame to hear you’re happy
and you still look at me that way
there’s no surfin' colorado anyway, yeah
she never waved to me or said"good bye"
one night she just left me and her behind
there she goes
and no one knows
what she does to my heart, still
she’ll never know
how we speak
across the room
eye to eye she’s holding him
holding me soon
Its too bad and its too late
was it such a big mistake
you don’t call here anymore
and i still miss you
remember the first time
god damn we got so high
she held me close to her and i thought
that i might break
and now shea a mile high
and i’m on Texas time
she traded rattlesnakes for bunny runs
in Colorado Springs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię tam.
twoje długie brązowe włosy
"falling on your face the wat it used to fall on mine"
"At one time"
a long time ago
wciąż pamiętam wszystko, co mi wtedy powiedziałeś.
Szkoda i jest za późno.
byłeś wielkim błędem.
proszę, nie dzwoń tu więcej.
kiedyś za tobą tęskniłam.
"There' s no surfin 'Colorado anyway"
Szkoda słyszeć, że jesteś szczęśliwa.
a ty wciąż patrzysz na mnie w ten sposób.
i tak nie ma surfin' colorado, yeah
nigdy nie pomachała do mnie ani nie powiedziała "do widzenia""
pewnej nocy zostawiła mnie i ją.
idzie.
i nikt nie wie
co ona robi z moim sercem, wciąż
nigdy się nie dowie.
how we speak
across the room
oko w oko trzyma go
holding me soon
Szkoda i jest za późno.
czy to był taki wielki błąd?
już tu nie dzwonisz.
and I still miss you
remember the first time
cholera, tak się naćpaliśmy.
trzymała mnie blisko siebie i pomyślałem
that I might break
a teraz shea ma milę.
i jestem na czas Teksasu
zamieniła grzechotniki na króliczki.
w Colorado Springs