Boxcar Willie — Forty Acres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty Acres", wykonawca: Boxcar Willie.
Tekst piosenki
Out on these Texas plains you can see for a million lives
And there’s a thousand exits between here and the state line
About the last time that I saw you
You said call me Pandora, call me a fool
And I’m thinking this view it could do you some good
So drop these scales and take a look
There’s 40 acres and redemption to be found
Just along down the way
There is a place where no plow blade has turned the ground
And you will turn it over, 'cause out here hope remains
'Coz out here hope remains…
Out here the Texas sky is as big as the sea
And you’re alone in your room like an island floating free
Your spirit’s hanging in a bottle out on a tree
You say that you’re the black sheep, I say you’re still family
So throw that bottle to the waves
They’ll bring you in to me and from the shore you will see
Out here the Texas rain is the hardest I’ve ever seen
It’ll wash your house away, but it’ll also make you clean
Now these rocks they are crying too
And this whole land is calling out for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tych teksańskich równinach widać miliony istnień.
I jest tysiąc wyjść stąd do granicy stanu.
Kiedy ostatni raz cię widziałem
Mówiłeś, że nazywaj mnie Pandorą, nazywaj mnie głupcem.
Myślę, że ten widok mógłby ci pomóc.
Więc rzuć te łuski i rzuć okiem.
Jest 40 akrów i odkupienie do odnalezienia.
Just along down the way
Jest miejsce, gdzie żadne ostrze pługa nie zawróciło ziemi
A ty ją odwrócisz, bo tu pozostaje nadzieja.
'Bo tu nadzieja pozostaje…
Tu Teksańskie niebo jest wielkie jak Morze
I jesteś sam w swoim pokoju jak Wyspa pływająca na wolności
Twój duch wisi w butelce na drzewie
You say that you 're the black sheep, I say you' re still family
Więc rzuć tę butelkę w fale.
Przywiozą Cię do mnie i z brzegu zobaczysz
Tutaj Teksański deszcz jest najcięższy, jaki kiedykolwiek widziałem.
To zmyje twój dom, ale także sprawi, że będziesz czysty.
Te skały też płaczą.
I cała ta ziemia cię wzywa.