Boxcar Willie — How Fast Them Trucks Will Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Fast Them Trucks Will Go", wykonawca: Boxcar Willie.
Tekst piosenki
You know, a lot of folk stop at truckstops,
They just naturally think they should.
Well, they figure any place that a truck driver eats,
The food’s just gotta be good.
So they go there, amongst all them truckers,
Sittin' an' talkin' about their loads;
Talkin' 'bout women, an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
There’s a little old place on I-76,
Where a lot of them drivers stop an' get their kicks,
Reckless eye-balling this waitress they got,
Called Flo.
Now there’s always a bunch an' they’re a-hangin' out,
Just cuttin' up an' talkin' about,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
It’s a wonder a fella can sit down and eat,
His ham an' eggs or his bread an' meat,
With a good lookin' woman like that around,
On the go.
First thing you know, you start to fidget an' fussin',
Nudgin' one another instead of discussin',
Just how she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Well, old Flo just takes it all in stride,
An' swells all up with her woman pride:
She’s tickled all plum pink y’all come in,
Just to see her show.
Yeah, she throws in an little extra little wiggle in her walk,
An' you just sit there an' grin an' gawp,
About home-made lovin' an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Now I can’t explain it, how it makes you feel,
But you tip her five bucks on a two dollar bill.
Get yourself an' start headin' out,
Kinda slow.
When you’re pushin' that deisel on down the line,
An' you get to thinkin' 'bout the woman you’ve left behind,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' just how fast them trucks’ll go.
Ah, them trucks’ll go a little faster,
When you get to thinkin' 'bout that woman you’ve left behind.
Goodbye officer an' Smokey.
Just how fast will them trucks go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, wielu ludzi zatrzymuje się w truckstops,
Po prostu uważają, że powinni.
Pomyślą, gdzie jadają kierowcy ciężarówki.,
Jedzenie musi być dobre.
Więc idą tam, pośród tych wszystkich kierowców ciężarówek.,
Sittin ' and 'talkin' about their loads;
"Talkin ''about women, and' stuff like that",
I jak szybko jadą Ciężarówki.
Jest takie stare miejsce na I-76.,
Gdzie wielu kierowców zatrzymuje się i daje kopa,
Lekkomyślne rzucanie okiem tej kelnerce.,
Nazywa Się Flo.
Teraz zawsze jest ich mnóstwo i spędzają razem czas.,
"Just cuttin' up and talkin' about",
Jak się porusza, kiedy chodzi i takie tam.,
I jak szybko jadą Ciężarówki.
To cud, że facet może usiąść i zjeść.,
Szynka i jajka albo chleb i mięso.,
With a good lookin ' woman like that around,
/ Align = "left" /
Pierwsza rzecz, którą wiesz, zaczynasz się wiercić "fussin",
Nudging one another instead of discusin',
Jak się porusza, kiedy chodzi i takie tam.,
I jak szybko jadą Ciężarówki.
Cóż, stara Flo bierze wszystko w krok,
/ Align = "left" / :
/ Align = "left" / ,
Tylko zobaczyć jej show.
Tak, dorzuca trochę dodatkowego ruchu.,
A Ty tylko siedzisz, uśmiechasz się i gapisz.,
O domowej miłości i takich tam.,
I jak szybko jadą Ciężarówki.
Teraz nie mogę tego wyjaśnić, jak się przez to czujesz,
Ale dałeś jej 5 dolców na banknot dwudolarowy.
Get yourself an 'start headin' out,
Trochę wolno.
When you 're pushin' that deisel on down the line,
A ty myślisz o kobiecie, którą zostawiłeś.,
Jak się porusza, kiedy chodzi i takie tam.,
I jak szybko jadą Ciężarówki.
Ah, te ciężarówki będą jechać trochę szybciej,
Kiedy pomyślisz o kobiecie, którą zostawiłeś.
Do widzenia oficerze i Smokey.
Jak szybko jadą te ciężarówki?