Boxon — Narcisse Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Narcisse Blues", wykonawca: Boxon.
Tekst piosenki
Dans tes yeux,
J’ai vu mon reflet,
Ca ta rendu plus belle je te le promet, T’as rien pour toi,
Un physique ingrat !
Moi ce qui me plaît,
C’est quand je plais.
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes yeux,
J’ai vu mon reflet,
J’me suis moqué de toi tu l’a bien cherché,
C’est plus fort toi, Moi, Moi et Moi !
Plus beau que moi, en fait y a pas?
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes larmes,
J’ai vu mon reflet,
J’en ai profité pour me repeigner,
J’peux rien pour toi, t’as rien pour toi !
Moi ce qui me plaît, c’est quand je plais
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes larmes,
Y’a plus de reflet,
Depuis que de ton balcon tu a sauté.
En fait t’as rien a regretter,
C’est avec moi que je veux me marier.
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach,
Widziałem swoje odbicie.,
Obiecuję ci, że nie masz nic dla siebie.,
Niewdzięczna budowa ciała !
Mam to, co lubię.,
To jest, gdy się cieszę.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Masz rację, ja też kocham siebie !
W twoich oczach,
Widziałem swoje odbicie.,
Nabijałem się z ciebie.,
Mocniej niż ty, ja, ja i ja !
Nie jesteś ładniejsza ode mnie?
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Masz rację, ja też kocham siebie !
W Twoich łzach,
Widziałem swoje odbicie.,
Użyłem tego do przemalowania.,
Nic dla ciebie nie mogę, nic dla ciebie nie masz !
Lubię, kiedy mi się podoba
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Masz rację, ja też kocham siebie !
W Twoich łzach,
Nie więcej refleksji.,
Odkąd wyskoczyłeś z balkonu.
Nie masz czego żałować.,
Chcę się ożenić.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Masz rację, ja też kocham siebie !
(Dzięki Melissie za te słowa)