Boy Eats Drum Machine — Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned", wykonawca: Boy Eats Drum Machine.
Tekst piosenki
As bars go these are not the worst ones
I can see my hand reach in and through
Sometimes it makes a shadow
It’s like a bird flying across the room at noon
There’s too many people not laughing
Their smiles just don’t any-things grab your attention
They’re gonna take all your attention
Your damned if you do and damned if you don’t
With all of your dos and all of your don’ts
Damned if you will and damned if you wont
With all of your dos and all of your don’ts
Now it’s not clear what the bricks in this room mean
And the lines between do they mean what I think
It’s a map it’s a plan for a city
And everywhere you go it’s ninety degrees ninety degrees
There’s too much organization and not enough participation
And I think you know what I mean when I say participation
There’s too many people making ripples sneaky silent swimmers
Incapable incapable this damn pool needs a cannon ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te nie są najgorsze.
I can see my hand reach in and through
Czasami tworzy cień
To jak ptak przelatujący po pokoju w południe.
Zbyt wielu ludzi się nie śmieje.
Ich uśmiechy nie przykuwają twojej uwagi.
Zwrócą całą twoją uwagę.
Niech cię diabli, jeśli to zrobisz i niech cię diabli, jeśli tego nie zrobisz.
/ Align = "left" /
Damned if you will and damned if you wont
/ Align = "left" /
Teraz nie jest jasne, co oznaczają cegły w tym pokoju.
A linie pomiędzy znaczą to, co myślę
To mapa, plan miasta.
I gdziekolwiek pójdziesz jest 90 stopni 90 stopni
Za dużo organizacji i za mało udziału.
I myślę, że wiesz, co mam na myśli mówiąc udział
Jest zbyt wielu ludzi robiących fale podstępnych cichych pływaków
Niezdolny niezdolny ten cholerny basen potrzebuje kuli armatniej