Boy George — Fat Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Cat", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
Another song of woe
Woe sounds like this
You say nothing’s changed, where were you when my world
Was spinning into masquerade
You claim it’s just a question of mathematics
I shut the door on your amateur dramatics
Then you think too much
And you talk too much, vicariously
Yeah you think too much
And you talk too much
Every word is substance free
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
And you hurt yourself
You say I’m deranged, I’ll admit to being strange
But I just can’t stop loving you
If the light in your eyes
Addiction came as a surprise
Didn’t think I’d be so into you
Then you think too much
And you talk too much, so carelessly
Yeah you think too much
And you talk too much
Every word is substance free
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last, the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another song of woe
Biada brzmi tak
Mówisz, że nic się nie zmieniło, gdzie byłeś, gdy mój świat
Kręcił się w masquerade
Twierdzisz, że to tylko kwestia matematyki.
Zamknąłem drzwi dla Twoich amatorskich dramatów.
Więc za dużo myślisz.
A ty za dużo gadasz, zastępczo.
Za dużo myślisz.
And you talk too much
Każde słowo jest pozbawione substancji
Jesteś brudem na moim kołnierzyku.
Jesteś dziurą w moim ulubionym bucie.
Jesteś ostatnim, umierającym oddechem miłości.
Jesteś ciężarem, który muszę zrzucić.
I zraniłeś się.
Mówisz, że jestem obłąkany, przyznam, że jestem dziwny.
But I just can ' t stop loving you
If the light in your eyes
Uzależnienie było niespodzianką.
Nie sądziłem, że tak na Ciebie lecę.
Więc za dużo myślisz.
A ty za dużo gadasz, tak beztrosko
Za dużo myślisz.
And you talk too much
Każde słowo jest pozbawione substancji
Jesteś brudem na moim kołnierzyku.
Jesteś dziurą w moim ulubionym bucie.
Jesteś ostatnim, umierającym oddechem miłości.
Jesteś ciężarem, który muszę zrzucić.
Jesteś brudem na moim kołnierzyku.
Jesteś dziurą w moim ulubionym bucie.
Jesteś ostatnim, ostatnim oddechem miłości
Jesteś ciężarem, który muszę zrzucić.
Jesteś brudem na moim kołnierzyku.
Jesteś dziurą w moim ulubionym bucie.
Jesteś ostatnim, umierającym oddechem miłości.
Jesteś ciężarem, który muszę zrzucić.