Boy George — Unfinished Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfinished Business", wykonawca: Boy George.
Tekst piosenki
Boy I know your secrets
Though you brag and swagger
And you lay women down
You’re the same tough guy
That cried in my arms
And kissed me when the lights went down
I hear you married some Danish girl
I’m so glad that it wasn’t me Cuz you’re like so many of those boys I’ve known
You break your promise easily
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
You know how to ruin a good dream
See your life reflected in my painted eyes
These memories are hard to shake
I pressed my lips against your trembling flesh
And waited for your back to break
You liar, you coward, you sleeping fool
Don’t you know that secrets kill
Heaven and hell are right here on Earth
Decided by your own free will
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
I know how to ruin a good dream
Now go tell your friends that I’m mad in my head
That I don’t know what I mean
You walk like Jack and you love like Mary
And you’re more than a bit of a queen
Unfinished business, yeah tough guy
You know exactly what I mean
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie
Unfinished business, yeah
You know exactly what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy I know your secrets
Choć chwalisz się i swagger
And you lay women down
Jesteś tym samym twardzielem.
That cried in my arms
I pocałował mnie, gdy zgasły światła.
Słyszałem, że ożeniłeś się z jakąś duńką.
Cieszę się, że to nie byłem ja, bo jesteś jak wielu chłopaków, których znałem.
Łatwo złamiesz obietnicę.
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
/ Align = "left" /
Wiesz, jak zniszczyć dobre marzenie.
Ujrzyj swoje życie odbite w moich malowanych oczach
Te wspomnienia są trudne do otrząśnięcia
Przycisnęłam Moje usta do twojego drżącego ciała.
I czekałam, aż złamie ci się kręgosłup.
Ty kłamco, tchórzu, ty śpiący głupcze.
Czy nie wiesz, że sekrety zabijają
Niebo i piekło są tu, na Ziemi.
Postanowione z własnej woli
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
/ Align = "left" /
Wiem, jak zniszczyć dobre marzenie.
A teraz idź i powiedz swoim przyjaciołom, że jestem szalony w mojej głowie.
That I don ' t know what I mean
You walk like Jack and you love like Mary
A Ty jesteś więcej niż królową.
Unfinished business, yeah tough guy
Wiesz dokładnie, co mam na myśli.
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz
Niedokończone sprawy, tak.
Wiesz dokładnie, co mam na myśli.