Boy Hits Car — The Passage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Passage", wykonawca: Boy Hits Car.
Tekst piosenki
it had been some time
hope and lost in life
now he doesn’t know
where to go so he moves
on toward a pond
in the middle of the unknown
and looks below
all the lines try holding his face
it’s reflection doesn’t know it’s place
in the world (such a)
callous world
somewhere along his path
he now knows he crossed the gap
from a boy
to a man
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the
the passage
so he walks on toward a tree
feeling torn between
and sits below
the old growth
pondering this time
the choices we make
all our lives
to find our lives
and this is were we’ll have to make
one final chioce that will dictate
the rest of his life
what to decide?
as everything from the past
all the things that just wont last
tear at his soul (as he)
sits alone
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
the passage
of life
life
and this is the passage
this is the crossroads
this is where we will have to decide
decide
between hers and mine
to see what’s divine
between the dreams
these dreams that deVIDE!
oh oh!
this is where the passage lead!
and in his mind so full of dread!
and now we have to take a stand
in the passage
and tell me how we’re meant to choose?!
when there’s so much to lose?!
but if you never wishing for any time
so now time to decide
to your heart
and your mind
time to decide
so what’s going to be?
it’s all a mystery
but now he knows
he has to go with everything to lose
letting his heart chose he moves along (into)
the great unknown
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
and so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
stand up tall
cause here we go through the passage
Tłumaczenie tekstu piosenki
minęło trochę czasu.
hope and lost in life
teraz nie wie.
gdzie iść, więc się rusza.
w stronę stawu
in the middle of the unknown
i wygląda poniżej
/ align = "left" /
to odbicie nie zna tego miejsca
na świecie (m.in.)
callous world
gdzieś na jego drodze
teraz wie, że przekroczył granicę.
from A boy
to a man
so stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście
the passage
czas zapomnieć o tym, co wiadomo.
na
the passage
więc idzie w stronę drzewa.
uczucie rozdarte między
and sits below
Stary przyrost
rozmyślam tym razem.
wybory, których dokonujemy
all our lives
to find our lives
/ align = "left" /
/ align = "left" /
do końca życia
o czym decydować?
jak wszystko z przeszłości
all the things that just wont last
tear at his soul (as he)
siada samotnie
so stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście
the passage
czas zapomnieć o tym, co wiadomo.
in the passage
the passage
so stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście
the passage
the passage
życia
życie
a to jest fragment
This is the crossroads
tu będziemy musieli podjąć decyzję.
decyduj
between her and mine
to see what ' s divine
between the dreams
te sny, które dewiują!
oh oh!
tędy prowadzi przejście!
i w jego umyśle tak pełnym strachu!
a teraz musimy zająć stanowisko.
in the passage
i powiedz mi, jak mamy wybierać?!
kiedy jest tyle do stracenia?!
/ align = "left" /
czas na decyzję.
to your heart
and your mind
czas na decyzję
więc jak będzie?
to wszystko tajemnica.
ale teraz wie
musi iść ze wszystkim do stracenia.
Leting his heart choose he moves along (into)
The great unknown
so stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście
the passage
czas zapomnieć o tym, co wiadomo.
in the passage
the passage
and so stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście
the passage
stand up tall
bo tutaj idziemy przez przejście