Boy Kicks Girl — Killing You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing You", wykonawca: Boy Kicks Girl.

Tekst piosenki

Nothing is going to stop you now.
Nothing I have you want to see.
You kept me waiting for so long.
I’ve given up on all our dreams.
Your love has fallen to the side.
You gave up and I ask you why?
The pain explodes inside of me.
I wanted a gun to end it all.
Boy meets girl and falls in love.
They make some dreams, and they make love.
And then she finds somebody else.
Leaves you alone all by yourself.
When I’m alone you’ll never see.
The pain I feel inside of me.
I’m all alone, you’re not around.
I’d rather be six feet under ground.
You’re killing me, you’re killing you.
But still I’d rather be there with you.
I wanted more, but you are through.
You are through…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nic cię teraz nie powstrzyma.
Nic, co chciałbyś zobaczyć.
Kazałeś mi czekać tak długo.
Porzuciłam wszystkie nasze marzenia.
Twoja miłość upadła na bok.
Poddałeś się, a ja pytam dlaczego?
Ból wybucha we mnie.
Chciałem mieć broń, żeby to wszystko zakończyć.
Chłopak poznaje dziewczynę i zakochuje się.
Mają marzenia i kochają się.
A potem znalazła kogoś innego.
Zostawia cię samą.
Kiedy jestem sama, nigdy tego nie zobaczysz.
Ból, który czuję w sobie.
Jestem sama, a ciebie nie ma w pobliżu.
Wolałbym być sześć stóp pod ziemią.
Zabijasz mnie, zabijasz siebie.
Ale i tak wolę być tam z tobą.
Chciałem więcej, ale już po tobie.
Jesteś skończony.…