Boy Kicks Girl — Little Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Things", wykonawca: Boy Kicks Girl.
Tekst piosenki
Though I know you are asleep
I whisper to your ear
Words that would make you feel
Like the night when we first kissed
Tracing shadows around your lips
I thought I felt a smile
…Or can you hear me say
That I’m in love with you?
You don’t have to, you don’t need to Tend to me when I feel ill
Make me tea, bring me a blankie
Or give me headache pills
You don’t have to but you still do Wait for me until I get home
Say you missed me, hug and kiss me Say you thought of me all day
You don’t have to, you don’t need to Say you love me every way
At the red lights kiss my day bright
Take all my stress away
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when I start to dream
Of all those little things
You do out of the blue
You do to make me smile
All of those little things you do Is why I’m so in love with you
I don’t have to, I don’t need to Open doors to let you in Bring you something when you need it Just to make that sweet face grin
I don’t have to, but I still do Try my best to make you blush
Sneeze, I bless you; Hurt, caress you
Give you a raspberry
I don’t have to, I don’t need to Say I love you 10 times a day
Rub your neck when you are driving
Or with your hair I’ll play
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when you start to dream
Of all those little things
I do out of the blue
I do to make you smile
All of those little things I do Is why you love like you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć wiem, że śpisz
Szepczę Ci do ucha
Słowa, które sprawią, że poczujesz
Jak noc, kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy.
Śledzenie cieni wokół twoich ust
"I thought I feel a smile"
... Or can you hear me say
Że cię kocham?
Nie musisz, nie musisz się mną opiekować, kiedy źle się czuję.
Zrób mi herbatę, przynieś kocyk.
Albo daj mi tabletki na ból głowy.
Nie musisz, ale i tak czekasz na mnie, aż wrócę do domu.
Say you missed me, hug and kiss me Say you thought of me all day
You don 't have to, you don' t need to Say you love me every way
At the red lights kiss my day bright
Take all my stress away
When the day falls into night
In one another ' s arms
Kiedy zaczynam marzyć
# Of all those little things #
You do out of the blue
You do to make me smile
/ Align = "left" /
Nie muszę, nie muszę otwierać drzwi, żeby cię wpuścić, przynosić ci coś, kiedy tego potrzebujesz, tylko po to, żeby ta słodka buźka się uśmiechała.
Nie muszę, ale staram się jak Mogę, żebyś się zarumieniła.
Kicham, błogosławię cię; Bolę, pieszczę Cię
Dam ci malinę.
I don 't have to, I don' t need to Say I love you 10 times a day
Masuj kark podczas jazdy
/ Align = "left" /
When the day falls into night
In one another ' s arms
Kiedy zaczynasz marzyć
# Of all those little things #
I do out of the blue
I do to make you smile
All of those little things I do Is why you love like you do