Boy Sets Fire — Resection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resection", wykonawca: Boy Sets Fire.
Tekst piosenki
Now my life is full of so many simple crutches. they help me walk they help me sleep the help me suffer.
the love was never there and I just didn’t seeit
the weapons take on so many painful attachments, the faces change but they all
tell the same damn story.
the love was never there and I just didn’t see it.
the love was never there and now I don’t think I even care.
i’ve built this wall around my heart
to shut you out i’ve, played my part
in this game that i thought was real
in this pain that i now feel
and if i ever fall again
will i just turn in the wind
or let it fly away with pain
or let it fester into the same
a small dark place inside my mind
will keep my safe and far behind
so you can never hurt me again
so you can never hurt me again
you can never hurt me again
nothing can ever hurt me again
nothing can ever hurt me again
the way you did
the way you did
and nothing, nothing can ever
erase
i pull this glass out of my skin
the 'wish i hads' replace my sins
i release the lies but the disdain and nothing can ever wash this away.
a small quiet place where i can hide. a small quite place where i can hide.
where you can never hurt me again.
where you can never hurt me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz moje życie jest pełne prostych kul. pomagają mi chodzić, pomagają spać, pomagają mi cierpieć.
miłości nigdy nie było, a ja po prostu jej nie widziałam.
Broń przybiera tak wiele bolesnych przywiązań, twarze się zmieniają, ale wszystkie się zmieniają.
opowiedz tę samą cholerną historię.
miłości nigdy nie było, a ja po prostu jej nie widziałam.
miłości nigdy tam nie było, a teraz chyba mnie to nie obchodzi.
zbudowałem ten mur wokół mojego serca
to shut you out I ' ve, played my part
w tej grze, którą uważałem za prawdziwą
in this pain that i now feel
and if i ever fall again
will I just turn in the wind
or let it fly away with pain
albo niech jątrzy się w to samo
a small dark place inside my mind
# will keep my safe and far behind #
żebyś nigdy więcej mnie nie skrzywdził.
żebyś nigdy więcej mnie nie skrzywdził.
już nigdy mnie nie skrzywdzisz.
nic już mnie nie skrzywdzi.
nic już mnie nie skrzywdzi.
"the way you did"
"the way you did"
and nothing, nothing can ever
usunąć
wyciągam tę szklankę ze skóry.
the 'wish i hads' replace my sins
wyzwalam kłamstwa, ale pogarda i nic tego nie zmyje.
małe, ciche miejsce, gdzie mogę się ukryć. małe miejsce, gdzie mogę się ukryć.
gdzie już nigdy mnie nie skrzywdzisz.
gdzie już nigdy mnie nie skrzywdzisz.