Boy Without God — Someone I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone I Love", wykonawca: Boy Without God.
Tekst piosenki
just being awake, I feel blessed and full of grace
I am a machine of perfect mortality
and I, I am the sky that swallowed you up, up, up
I still look the same, but I am not the same
I’m never the same
cause someone I love is gone
someone I love is gone
in the middle of the trees, there’s a system of one, two, three stones
where my sister fell
and in the middle of my life, there’s a blank spot where I, I, I
cannot unlearn how fragile we are
and how lucky two
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
the weight of your absence measured in sand
someone I love is gone
and serious men with serious beards say that nothing, nothing at all is real
but I don’t subscribe
I may not exist, but I will still love, love, love
everyone here til I disappear
and this, this is a song we can all sing a long, long, long time
cause it’s always the truth
and it goes like this
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my heart is an engine seeking to understand
the truth of my body, the truth of the land
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my shining eyes locked on lives made of sand
forgive me my darling as only you can
forgive me for being no more than a man
who sings, «someone I love is gone»
Tłumaczenie tekstu piosenki
po prostu nie śpię, czuję się pobłogosławiony i pełen łaski
Jestem maszyną doskonałej śmiertelności.
a ja, ja jestem niebem, które pochłonęło cię w górę, w górę, w górę
Wciąż wyglądam tak samo, ale nie jestem taki sam.
I ' m never the same
bo ktoś kogo kocham odszedł
someone I love is gone
pośrodku drzew znajduje się układ jednego, dwóch, trzech kamieni.
where my sister fell
a w środku mojego życia, jest puste miejsce, gdzie ja, ja, ja
nie mogę się nauczyć, jak kruche jesteśmy.
i jak szczęśliwa dwójka
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
ciężar Twojej nieobecności mierzony w piasku
someone I love is gone
a poważni ludzie z poważnymi brodami mówią, że nic, nic nie jest prawdziwe.
/ align = "left" /
Może i nie istnieję, ale nadal będę kochać, kochać, kochać
wszyscy tutaj, dopóki nie zniknę.
a to jest piosenka, którą wszyscy możemy zaśpiewać przez długi, długi, długi czas.
bo to zawsze prawda.
i to idzie tak
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my heart is an engine seeking to understand
prawda mojego ciała, prawda ziemi
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
moje lśniące oczy zamknięte na życie z piasku
wybacz mi kochanie, jak tylko Ty możesz.
wybacz mi, że jestem tylko mężczyzną.
który śpiewa, " someone I love is gone»