Boyce Avenue — Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superman", wykonawca: Boyce Avenue.
Tekst piosenki
I can’t stand to fly
I’m not that naïve
I’m just out to find
The better part of me
I’m more than a bird,
I’m more than a plane
I’m more than some pretty face beside a train
It’s not easy to be me
I wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
'Bout a home I’ll never see
It may sound absurd but don’t be naïve
Even heroes have the right to bleed
I may be disturbed but won’t you concede
Even Heroes have the right to dream
And it’s not easy to be me
Up, up and away, away from me Well, it’s alright
You can all sleep sound tonight
I’m not crazy or anything
I can’t stand to fly
I’m not that naïve
Men weren’t meant to ride
With clouds between their knees
I’m only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me Inside of me, inside of me I’m only a man in a funny red sheet
I’m only a man looking for her dream
I’m only a man in a funny red sheet
It’s not easy.
It’s not easy to be me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t stand to fly
Nie jestem aż tak naiwny.
I ' m just out to find
The better part of me
I ' m more than a bird,
Jestem czymś więcej niż samolotem.
Jestem kimś więcej niż jakąś ładną buźką przy pociągu.
Niełatwo być mną
I wish that I could cry
"Fall upon my knees"
Find a way to lie
'Bout a home I' ll never see
Może to zabrzmi absurdalnie, ale nie bądź naiwny.
Nawet bohaterowie mają prawo krwawić.
Mogę być zaniepokojony, ale nie poddasz się.
Nawet bohaterowie mają prawo marzyć.
And it ' s not easy to be me
W górę, w górę i daleko, daleko ode mnie Well, it ' s alright
Możecie dziś spać spokojnie.
Nie jestem szalony ani nic.
I can ' t stand to fly
Nie jestem aż tak naiwny.
Mężczyźni
With clouds between their knees
Jestem tylko człowiekiem w głupiej czerwonej kartce.
Kopanie kryptonitu na tej jednokierunkowej ulicy
Only a man in a funny red sheet
W środku mnie, w środku mnie, w środku mnie jestem tylko człowiekiem w śmiesznej czerwonej kartce
Jestem tylko człowiekiem szukającym jej marzeń.
Jestem tylko człowiekiem w śmiesznej czerwonej kartce
To nie jest łatwe.
Nie jest łatwo być mną.