Boys Night Out — Apartment 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apartment 4", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
Apartment 4
I got high as a kite on Friday night…
And listened in on all my neighbors' arguments,
They love to fight,
I love them for it.
I go to sleep to the sound of slamming doors and expletives,
I wake up to the sound of breaking doors and crying kids.
I can’t get them evicted, because I’ve grown addicted…
To laughing through my floors.
If they move out, I can’t live here anymore.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
I swear to God, this wind’s got it in for me…
It’s cold as hell.
And Hamilton, apartment four is in deep freeze.
And it’s hard to tell if it’ll thaw, or if the ice is here for good…
It’s killing me.
The frozen air has wrapped me up and tied me down.
It’s time to leave.
I’ll make a promise…
Heartfelt, and honest.
That when I get back home…
If it’s still freezing,
I’ll sleep away the snow.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Apartament 4
Naćpałem się jak latawiec w piątkowy wieczór.…
I wysłuchiwałem argumentów moich sąsiadów. ,
Uwielbiają walczyć.,
Kocham ich za to.
Zasypiam przy dźwiękach trzaskania drzwiami i ekspletów.,
Budzę się na dźwięk wyłamywanych drzwi i płaczących dzieci.
Nie mogę ich eksmitować, bo się uzależniłem.…
Za śmianie się przez podłogę.
Jeśli się wyprowadzą, Nie będę mógł tu dłużej mieszkać.
To ucieczka od uczucia desperacji.
To wszystko, co wiem.
To ucieczka od uczucia desperacji.
To wszystko, co wiem.
O nie.
Przysięgam na Boga, ten wiatr się na mnie uwziął.…
Zimno jak w piekle.
Hamilton, mieszkanie 4 jest zamrożone.
Trudno powiedzieć, czy się rozmrozi, czy lód jest tu na dobre.…
To mnie dobija.
Zamarznięte powietrze owinęło mnie i związało.
Czas na nas.
Złożę obietnicę.…
Szczera i szczera.
Że kiedy wrócę do domu…
Jeśli nadal jest zimno,
Prześpię śnieg.
To ucieczka od uczucia desperacji.
To wszystko, co wiem.
To ucieczka od uczucia desperacji.
To wszystko, co wiem.
O nie.