Boys Night Out — Composing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Composing", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll be something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of the sinner
As I slowly clear the table
I know that this wont be the last time
It won’t be the last time
We wrote this song
And the world will sing it To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
It’s like she’s still alive
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s all about the song in my head
Przyjaciele
These days they ' re allowing
/ Align = "left" /
To make these days mean so much more to me
Błagam przyjaciół i rodzinę o wybaczenie.
A teraz po raz pierwszy razem będziemy świadkami
Razem będziemy żyć tą piosenką, którą żyję bez przerwy.
Więc chodź zaśpiewać ze mną przez te trujące pigułki i chemikalia
I know that you ' ll be something beautiful
I genialne, uwolnienie będzie natychmiastowe
Przykro mi, to jedyny sposób.
It ' s all about the song in my head
Przyjaciele
Więc przyjdź do mnie.
Nadrobić zaległości przy kolacji.
Mamy strychninę i polędwicę.
Wino porto i rozcieńczalnik do farb
You ' ll convulse through the chorus
To pieśń grzesznika
Powoli oczyszczam stół.
Wiem, że to nie będzie ostatni raz.
To nie będzie ostatni raz.
We written this song
I świat zaśpiewa mi to wszystko, dla mnie to wszystko, dla mnie to
Na każdym ciele, które widzę, jej twarz, moją miłość, Moje serce
Słyszę jej śmiech i wciąż żyje.
Jakby wciąż żyła.
Jest w jej ciele.
As we make love
Moje serce pęka za każdym razem, gdy rozczłonkowuję ciało.
Ukryj dowody i zacznij od nowa.
It ' s all about the song in my head
Przyjaciele
(z twoim ostatnim oddechem-tylko przez śmierć, nasze głosy połączą się)