Boys Night Out — Disintegrating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disintegrating", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
Abandon all hope, ye who enter here.
This halfway house is home to a madman.
His ghosts, and his perfect song.
This year has been bruised and broken in so many ways that days have long since
been abolished.
But If all of this could bring my love back to me…
I’d do away with the drugs and the drink… and the body count could cease.
I’ve sensed her here, but I know that we’re destined to stay seperated.
…and this is all my fault.
For what it’s worth.
It’s worsening, and my song demands an ending… closure.
Karma can’t control the beast.
I’ve born to swallow us whole.
Yes, my heart may beat again — but we all need medicine.
So forgive me, love, I’m choosing a fitting end to the abusing.
Last night, I leapt through the ceiling.
There was just something appealing about leaving my body behind and coming
through as you circled overhead.
I said all the things that had been missing from the funeral that I had been
forbidden from taking any part in.
You forgave me for everything while the victims of the song sounded their
applause.
«The doctor has to go.» was the last thing that you said as I found my body
back in bed
…but then, i guess it’s always been his job to fix this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie.
Ten ośrodek jest domem szaleńca.
Jego duchy i jego idealna piosenka.
Ten rok został posiniaczony i Złamany na tak wiele sposobów, że dni od dawna
został zniesiony.
But If all of this could bring my love back to me…
Pozbyłbym się narkotyków i alkoholu, a liczba ofiar mogłaby ustać.
Wyczułem ją tutaj, ale wiem, że naszym przeznaczeniem jest pozostać w separacji.
... i to wszystko moja wina.
Jeśli to coś warte.
Pogarsza się, a moja piosenka wymaga zakończenia ... zamknięcia.
Karma nie może kontrolować bestii.
Urodziłem się, by połknąć nas w całości.
Tak, moje serce może znowu bić, ale wszyscy potrzebujemy leków.
Więc wybacz mi, kochana, wybieram odpowiedni koniec znęcania się.
Ostatniej nocy przeskoczyłem przez sufit.
Było coś pociągającego w zostawieniu mojego ciała i przyjściu
/ align = "left" /
Powiedziałem wszystkie rzeczy, których brakowało na pogrzebie.
zakaz brania w tym udziału.
Wybaczyłeś mi wszystko, podczas gdy ofiary tej piosenki brzmiały
oklaski.
"Doktor musi odejść."było ostatnią rzeczą, którą powiedziałeś, gdy znalazłem swoje ciało
back in bed
... ale chyba zawsze miał to naprawić.