Boys Night Out — I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
You and me,
you know that we were always funny in a car crash sort of way.
Watch me bruise and bleed for you.
I always knew that I'd end up dead today. (today, today)
I'm going to tear down the sky
and all the dull stars tonight
so I can stay hidden and live in the black.
I hate being famous for my hits
And never for my misses.
Bloody kisses from poison lips
leave lovers dead in ditches.
So, pass another round around for the kids
who have nothing left to lose
and for those souls so old and sold out
by the soles of my shoes
(By the soles of my shoes)
Drag my corpse through the cities
I never got to visit.
Promise — don't let me miss it.
Promise — don’t let me miss it.
Drag my corpse through the cities
I never got to visit.
Promise — don’t let me miss it.
(Promise)
You and me,
you know that we were always funny in a car crash sort of way.
Watch me bruise and bleed for you.
I always knew that I'd die (that I’d die, that I’d die)
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja,
wiesz, że zawsze byliśmy zabawni w wypadku samochodowym.
Patrz, jak siniaczę i krwawię dla Ciebie.
Zawsze wiedziałem, że dzisiaj skończę martwy. (dziś, dziś)
I ' m going to tear down the sky
and all the dull stars tonight
żebym mógł pozostać w ukryciu i żyć w czerni.
I hate being famous for my hits
I nigdy dla mojej żony.
Bloody kisses from poison lips
zostawić kochanków martwych w Rowach.
Więc, podaj jeszcze jedną kolejkę dla dzieci.
którzy nie mają nic do stracenia
i dla tych dusz tak starych i sprzedanych
by the soles of my shoes
(By the soles of my shoes)
Przeciągnij moje zwłoki przez miasta
Nigdy mnie nie odwiedziłem.
Obiecaj — nie pozwól mi tego przegapić.
Obiecaj — nie pozwól mi tego przegapić.
Przeciągnij moje zwłoki przez miasta
Nigdy mnie nie odwiedziłem.
Obiecaj — nie pozwól mi tego przegapić.
(Obietnica)
Ty i ja,
wiesz, że zawsze byliśmy zabawni w wypadku samochodowym.
Patrz, jak siniaczę i krwawię dla Ciebie.
I always knew that I 'd die (that I' d die, that I ' d die))
Baby, the blood ' s already been spiled
I żaden płacz nie zmyje
Czerwień z Twoich winnych rąk.
Baby, the blood ' s already been spiled
I żaden płacz nie zmyje
Czerwień z Twoich winnych rąk.
Baby, the blood ' s already been spiled
I żaden płacz nie zmyje
Czerwień z Twoich winnych rąk.
Ale co jeśli obiecam trzymać
NA long enough
cierpieć?
Ale co jeśli obiecam trzymać
NA long enough
cierpieć?
Ale co jeśli obiecam trzymać
NA long enough
cierpieć?
Ale co jeśli obiecam trzymać
NA long enough
cierpieć?