Boys Night Out — It Won't Be Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Won't Be Long", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
He kept his craft confined to the night.
Subdued by sleep, we hate to wake up.
He catalogued and counted his kills, divided the dead,
And suddenly stopped.
Prompted by the heat of July,
The sweat on his skin beaded and fell.
He never prayed a day in his life…
'Cause man, what’s the point when you’ve been promised to hell?
There’s something to be said for the crowd,
Which gathered and grew and erupted into song.
He smiled, as he toyed with the noose, and took up their words.
It won’t be long.
Oh, it won’t be long.
The tune collapsed, and the mob ceased their song.
Confused and in awe of the monster trained to sing.
The hangman tightened up and leaned in,
And offered the man a chance to speak before he’d swing.
He cried out:
«Men and monsters both make mistakes,
But for every man who cries or begs for time enough to grieve.
You’ll find a million more monsters like me.
Who will lick our wounds and laugh when we leave.»
Then the trap door released.
Oh, it won’t be long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swoje rzemiosło trzymał w zamknięciu na noc.
Poskromiony przez sen, nie lubimy się budzić.
Skatalogował i policzył swoje ofiary, podzielił zmarłych.,
I nagle przestał.
/ Align = "left" / ,
Pot na jego skórze opadł.
Nigdy się nie modlił.…
Bo jaki jest sens, kiedy obiecano Ci piekło?
"There' s something to be said for the crowd",
Które zbierały się, rosły i wybuchały w pieśni.
Uśmiechnął się, bawiąc się pętlą i wziął ich słowa.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
Melodia się załamała, a tłum zaprzestał śpiewania.
Zdezorientowany i przerażony potworem wyszkolonym do śpiewania.
Kat zacisnął się i pochylił,
I zaoferował mu szansę przemówienia, zanim zacznie się zamachać.
On:
"Ludzie i potwory popełniają błędy,
Ale dla każdego, kto płacze lub błaga o czas na żałobę.
Znajdziesz milion potworów takich jak ja.
Kto będzie lizał nasze rany i śmiał się, gdy wyjdziemy.»
Potem zapadnia się otworzyła.
To nie potrwa długo.