Boys Night Out — Relapsing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relapsing", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what I’ve done
There’s more to this than my Ex-love and my ex-limbs could ever in my life begin to explain
Everytime I think of her and what went on that night
I don’t see it, instead i hear it A song so awful and so perfect
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what I’m gonna do I need this song to be shouted out
And to be heard by everyone
Its like each word and every chord refuses to be ignored
This is bigger than me But with no hands and even less skill
I don’t know how it ever will come out
Doctor I think it’s her I hear
It’s always been
But if this pain can be arranged
In such a way to bring out beauty
Then, well, who am I to stop it?
I’ll bring her back and I won’t stop until it’s done
Until this nightmare’s undone
I need her
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me I need her
I need this
The saddest songs can sing themselves, and just sing along
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
Yeah I’m just a messenger
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
And I’m just a messenger
Doomed to detonate on delivery
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Last call at the hospital
(of you and me)
You slept through it all
(of you and me)
And these four walls warn you
(of you and me)
That your surgery, it might not be the key
(of you and me)
To fix the memory of you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie wezwanie w szpitalu
Przespałeś to wszystko.
A te cztery ściany ostrzegają cię
Że Twoja operacja może nie być kluczem.
Nie wiem, co zrobiłem.
Jest w tym coś więcej, niż moja była miłość i moje były kończyny mogłyby kiedykolwiek w moim życiu wyjaśnić
Za każdym razem myślę o niej i o tym, co się stało tamtej nocy.
Nie widzę tego, zamiast tego słyszę piosenkę tak okropną i tak doskonałą
Ostatnie wezwanie w szpitalu
Przespałeś to wszystko.
A te cztery ściany ostrzegają cię
Że Twoja operacja może nie być kluczem.
Aby naprawić pamięć o nas Doktorze, Nie wiem co mam zamiar zrobić.
I być wysłuchanym przez wszystkich
To jak każde słowo i każdy akord odmawia być ignorowany
To jest większe ode mnie, ale bez rąk i jeszcze mniej umiejętności.
I don ' t know how it ever will Out
Doktorze, to chyba ona.
Zawsze tak było.
Ale jeśli ten ból może być zaaranżowany
W taki sposób wydobywać piękno
Więc kim jestem, żeby to powstrzymać?
Sprowadzę ją z powrotem i nie spocznę, dopóki nie będzie po wszystkim.
Until this nightmare ' s undone
Potrzebuję jej.
Ostatnie wezwanie w szpitalu
Przespałeś to wszystko.
A te cztery ściany ostrzegają cię
Że Twoja operacja może nie być kluczem.
By naprawić pamięć o nas, potrzebuję jej.
Potrzebuję tego.
Najsmutniejsze piosenki mogą śpiewać same, i po prostu śpiewać razem
Więc jeśli śmierć jest odpowiedzią, to pytanie jest wyzwalaczem.
A ja jestem tylko iglicą.
Jestem tylko posłańcem.
Więc jeśli śmierć jest odpowiedzią, to pytanie jest wyzwalaczem.
A ja jestem tylko iglicą.
A ja jestem tylko posłańcem.
/ Align = "left" /
Ostatnie wezwanie w szpitalu
Przespałeś to wszystko.
A te cztery ściany ostrzegają cię
Że Twoja operacja może nie być kluczem.
By naprawić pamięć o Tobie I O mnie ostatni telefon w szpitalu.
(of you and me)
Przespałeś to wszystko.
(of you and me)
A te cztery ściany ostrzegają cię
(of you and me)
Że Twoja operacja może nie być kluczem.
(of you and me)
By naprawić pamięć o Tobie I O mnie