Boys Night Out — Sentencing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentencing", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
The smell of her perfume
Struggles to cover everything,
Inside this ringing room
Though once subdued, the silence seems to sing
Whoa-oh, I told you so!
Whoa-oh, I told you so!
My name is evidence
My role is undeniable
Unless I’ve become inadmissable
In crimes of consequence,
I’m only as reliable as the defendant’s defense is defendable
I am the kill
though I’m unwilling to be still and accept evil
as my own personal — and sentient will
Nothing makes sense anymore
When murder’s just a smistake that you have made
Nothing makees sense anymore
So a sick and guilty man will be born again with conscience saved
Judicial precendent will see to that
I’ll see to that
He’ll see to that
It’s impossible given the incident,
Given his catatonic state, to imagine it playing out any other way
He was admitted on that day
As the doctor read his case,
There were implausibilities he couldn’t place
It was obvious that there was something more to this patient
Something had been missed
It’s this hole I can see in each of his eyes
where all the events that happen in this real world just kind of fall through.
It’s loneliness, it’s loneliness
Nothing makes sense anymore
When murder’s just a mistake that you have made
Nothing makes sense anymore
So a sick and guilty man will be born again with conscience saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach jej perfum
/ Align = "left" / ,
Inside this ringing room
Choć raz stłumiona, cisza wydaje się śpiewać
A nie mówiłem?
A nie mówiłem?
My name is evidence
Moja rola jest niezaprzeczalna.
Chyba, że stałem się nieuchwytny.
In crimes of consequence,
Jestem tylko tak wiarygodny, jak obrona oskarżonego jest do obrony.
I am the kill
choć nie chcę być spokojna i zaakceptować zła
jako moja osobista i czująca Wola
Nic już nie ma sensu.
Kiedy morderstwo to tylko drobnostka, którą zrobiłeś
Nic już nie ma sensu.
Więc chory i winny człowiek narodzi się na nowo z zachowanym sumieniem
Precendent sądowy tego dopilnuje.
Dopilnuję tego.
Dopilnuje tego.
To niemożliwe, biorąc pod uwagę ten incydent.,
Biorąc pod uwagę jego katatonię, wyobrażam sobie, że gra inaczej.
Został przyjęty tego dnia.
Jak lekarz czytał jego sprawę,
Były pewne niejasności, których nie mógł sobie wyobrazić.
To było oczywiste, że jest coś więcej w tym pacjencie.
Coś przeoczyliśmy.
To ta dziura, którą widzę w jego oczach.
gdzie wszystkie wydarzenia, które dzieją się w prawdziwym świecie, po prostu przeminą.
To samotność, to samotność
Nic już nie ma sensu.
Kiedy morderstwo jest tylko błędem, który popełniłeś
Nic już nie ma sensu.
Więc chory i winny człowiek narodzi się na nowo z zachowanym sumieniem