Boyz II Men — Doin' Just Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' Just Fine", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
There was a time when I thought life was over and out
When you went away from me
My dying heart made it hard to breathe
Would sit in my room
Because I didn t want to have to go out
And see you walking by
One look and I d break right down and cry
Now you say that you ve made a big mistake
Never meant to take your love away
But you can save your tired apologies
Cause it may seem hard to believe
But
Chorus:
I m doin just fine
Getting along very well
Without you in my life
I don t need you in my life
I m doin just fine
Time made me stronger
You re no longer on my mind
You were my earth
My number one priority
I gave me love to only you
Anything you d ask of me
I would do
But somewhere down the road
You felt a change in the weather
And told me that you had to journey on
A kiss in the wind and your love was gone
Now you say you never meant to play your games
Girl, don t you know it s far too late
Because you let our love just fall apart
You no longer have a heart
Chorus
When you said goodbye
I felt so all alone
There were times at night I couldn t sleep
My heart was much to weak to make it on my own
Baby after all the misery
And pain you put me through
So unfair to me girl
You re no longer my world
And I ain t missin you at all
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy myślałem, że życie się skończyło.
When you went away from me
My dying heart made it hard to breathe
"Would sit in my room"
Bo nie chciałam wychodzić.
And see you walking by
One look and I d break right down and cry
Teraz mówisz, że popełniłeś wielki błąd.
Never meant to take your love away
Ale możesz oszczędzić sobie zmęczonych przeprosin.
Bo to może wydawać się trudne do uwierzenia
Ale
Refren:
Dobrze mi idzie.
Dobrze się dogadujemy.
Without you in my life
I don ' t need you in my life
Dobrze mi idzie.
Time made me stronger
You re no longer on my mind
You were my earth
Mój priorytet numer jeden
I gave me love to only you
O cokolwiek mnie poprosisz
Zrobiłbym to.
But somewhere down the road
Poczułeś zmianę pogody.
I powiedział mi, że musisz podróżować dalej
A kiss in the wind and your love was gone
Teraz mówisz, że nigdy nie chciałeś grać w swoje gierki.
Girl, don 't you know it' s far too late
Bo pozwoliłeś, by nasza miłość się rozpadła.
Nie masz już serca.
Refren
When you said goodbye
Czułam się taka samotna.
Czasami w nocy nie mogłem spać.
Moje serce było zbyt słabe, by zrobić to na własną rękę.
Baby after all the misery
And pain you put me through
/ Align = "left" /
Nie jesteś już moim światem.
And I ain ' t missin you at all
Refren