Boyz II Men — I Finally Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Finally Know", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
I’ve been searchin'
For the girl of my dreams
The one who’d give all of her love to me You’ve been there as a friend indeed
Someone that I could depend
Through thick and thin
My strength when I wanted to give in You’re special to me Made it easy when I felt lonely
If I only knew then what I know now
My search would’ve ended long ago
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Now woman, I’m in a predicament
And I don’t know how to explain
To a friend that’s been a friend for so so long
Should I tell you how I feel or leave it alone?
Oh oh, it’s amazing how intimadating
I never knew that it was you
And after all this time, it never crossed my mind
That in a friend, a love I’d find
You’re special to me And I hope that we can be much more
My heart is in your hands
So why don’t we give love a chance
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I’m waiting on a love
A love that stands through anything (anything)
And everything (everything)
With all my heart, I (I'm giving you my heart)
And every part of me (every part of me)
Cuz I know you’re my destiny (know you are my destiny)
You’ll see finally (now I see finally)
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know
I finally know
And I’m so glad He told me so
I thank you Lord for showing me the one
And now my search is done
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
I've been searchin'
For the girl of my dreams
Ta, która oddałaby mi całą swoją miłość.
Kogoś, na kim mógłbym polegać.
Through thick and thin
Moja siła kiedy chciałem się poddać jesteś dla mnie wyjątkowa ułatwiła mi to kiedy czułem się samotny
If I only knew then what I know now
Moje poszukiwania dawno by się skończyły.
W końcu wiem, kim ona jest.
I przez cały ten czas była tutaj.
Jest przy mnie tylko wtedy, gdy ty jesteś blisko.
I spędzasz z nią czas każdego dnia.
Więc wiesz, że jest idealna pod każdym względem.
Szukałem miłości, a ona patrzy na mnie. jeśli spojrzysz w lustro, zobaczysz to, co ja.
Teraz kobieto, jestem w tarapatach.
I nie wiem jak to wyjaśnić
Do przyjaciela, który był przyjacielem tak długo
Mam ci powiedzieć, co czuję, czy zostawić to w spokoju?
Oh oh, to niesamowite jak onieśmielające
Nie wiedziałem, że to Ty.
I po tym wszystkim, nigdy nie przeszło mi to przez myśl.
That in a friend, a love I ' d find
Jesteś dla mnie wyjątkowa i mam nadzieję, że możemy być kimś więcej.
Moje serce jest w twoich rękach
Więc dlaczego nie damy miłości szansy
W końcu wiem, kim ona jest.
I przez cały ten czas była tutaj.
Jest przy mnie tylko wtedy, gdy ty jesteś blisko.
I spędzasz z nią czas każdego dnia.
Więc wiesz, że jest idealna pod każdym względem.
Szukałem miłości, a ona patrzy na mnie. jeśli spojrzysz w lustro, zobaczysz to, co ja.
I ' m waiting on a love
A love that stands through anything (anything)
I wszystko (everything)
With all my heart, I (I ' m giving you my heart)
And every part of me (every part of me)
Cuz I know you ' re my destiny (wiem, że jesteś moim przeznaczeniem)
You ' ll see finally (now I see finally)
W końcu wiem, kim ona jest.
I przez cały ten czas była tutaj.
Jest przy mnie tylko wtedy, gdy ty jesteś blisko.
I spędzasz z nią czas każdego dnia.
Więc wiesz, że jest idealna pod każdym względem.
Szukałem miłości, a ona patrzy na mnie. jeśli spojrzysz w lustro, zobaczysz to, co ja.
W końcu wiem, kim ona jest.
I przez cały ten czas była tutaj.
Jest przy mnie tylko wtedy, gdy ty jesteś blisko.
I spędzasz z nią czas każdego dnia.
Więc wiesz, że jest idealna pod każdym względem.
Szukałem miłości, a ona patrzy na mnie. jeśli spojrzysz w lustro, zobaczysz to, co ja.
I finally know
I finally know
I cieszę się, że mi to powiedział.
Dziękuję Ci Panie za pokazanie mi tej jedynej
A teraz moje poszukiwania dobiegły końca.
I spędzasz z nią czas każdego dnia.
Więc wiesz, że jest idealna pod każdym względem.
Szukałem miłości, a ona patrzy na mnie. jeśli spojrzysz w lustro, zobaczysz to, co ja.