Boyz II Men — One More Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Dance", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
I was wrong beyond belief,
Even the blindest man could see
That the choices that I’ve made
Would be the end of you and me So I sit here all alone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Now I hate myself like no one else
I know that I’m at fault
Truth is there’s really no excuse
For what I did or didn’t do So sorry, I hope that you can find it in your heart to save
Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance
Maybe I was just afraid
Of how good my life can be So I messed things up and hurt you girl
Before you could hurt me
I’m not saying I was right
I’m not so proud of what I did
Well I’m not gonna lie, or try to justify
Or try to make it all make sense
Truth is there’s really no excuse
For all I did or didn’t do So sorry, I hope that you can find it in your heart to say
Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Would you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance
If there’s a space in your heart, please find the room to forgive
Let’s try and make a new start, and begin
If you take the lead, I’ll follow you
From this moment, I’ll dance for you
Tell me I’m not dancing all alone, no Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się, nie do wiary.,
Nawet najciemniejszy człowiek widział
Że wybory, których dokonałem
To byłby koniec Ciebie i mnie, więc siedzę tu całkiem sam.
Byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.
Teraz nienawidzę siebie jak nikt inny.
I know that I ' m at fault
Prawda jest taka, że nie ma usprawiedliwienia.
Za to, co zrobiłem lub nie zrobiłem, tak mi przykro, mam nadzieję, że znajdziesz to w swoim sercu, aby uratować
Zachowaj jeszcze jeden taniec ze mną Ostatnia druga szansa dla mnie bo nie chcę, żeby ktoś się wtrącał przysięgam, że już nigdy nie złamię ci serca
"Please don' t let the music end"
Możesz mi oszczędzić jeszcze jednego tańca?,
One more dance, dance, One more dance, dance
Może po prostu się bałam.
O tym, jak dobre może być moje życie, więc wszystko spieprzyłem i zraniłem cię, dziewczyno.
Zanim mogłeś mnie zranić.
Nie mówię, że miałem rację.
Nie jestem dumny z tego, co zrobiłem.
Nie będę kłamał, ani usprawiedliwiał się.
/ Align = "left" /
Prawda jest taka, że nie ma usprawiedliwienia.
Za wszystko, co zrobiłem lub nie zrobiłem tak przepraszam, mam nadzieję, że możesz znaleźć w swoim sercu, aby powiedzieć
Zachowaj jeszcze jeden taniec ze mną Ostatnia druga szansa dla mnie bo nie chcę, żeby ktoś się wtrącał przysięgam, że już nigdy nie złamię ci serca
"Please don' t let the music end"
Oszczędź mi jeszcze jednego tańca.,
One more dance, dance, One more dance, dance
Jeśli w twoim sercu jest miejsce, znajdź Pokój, by wybaczyć.
Spróbujmy zacząć od nowa.
Jeśli przejmiesz dowodzenie, pójdę za tobą.
Od tej chwili będę dla Ciebie tańczył.
Powiedz mi, że nie tańczę sama, tylko jeden taniec ze mną, Ostatnia druga szansa dla mnie, bo nie chcę, żeby ktoś się wtrącał, przysięgam, że już nigdy nie złamię ci serca.
"Please don' t let the music end"
Możesz mi oszczędzić jeszcze jednego tańca?,
Jeszcze jeden taniec, jeszcze jeden taniec, jeszcze jeden taniec.