Boyz II Men — Why Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Christmas", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
Mike: Hey, what’s wrong squirt?
Wanya: I don’t know man. Sometimes around this time of year I just get
depressed.
Mike: Man, this isn’t the time of year to be depressed. It’s the time to be happy and giving, man.
Wanya: You know, sometimes I think about things that are happening in the world
today, things I didn’t have. I just feel like crying.
Mike: We all feel that way sometimes. But, it’ll be alright.
Wanya: I just, I just wonder why.
Every day at this time of year
I wonder time and time again
Why are kids suffering?
All of the tears 'cause being caught in the crossfire (Why?)
Somebody tell me why
As the joyous day comes along
The eldest feel there’s something wrong
He’s looking for Mom but she’s not there
Kids are looking for reindeer in the air
She messed up again
Why?
My brother and my sister
They ain’t got no toys
What am I supposed to do When growing up for me wasn’t joy?
It’s gonna be a why Christmas
It’s gonna be, it’s gonna be a A why Christmas
No one was there but Grandma and her friends
A time of heartache is setting in There’s nothing I can do Just sit and feel pain run me through
I often wished they were never born
The thought of them not having no toys
Their little hearts were torn
I was young and I cried as well
I didn’t have a job
But I prayed to the Lord that there’d be better days
Yes, he gave me a reason to live
He gave me a sign
But I still think to that day when
Brother and my Brother and my Brother and my Sister
(repeats a lot)
Chorus (repeats to fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie wiem, Stary. Czasami o tej porze roku po prostu dostaję
przygnębiony.
To nie pora roku na depresję. To czas na szczęście i dawanie.
Wiesz, czasami myślę o rzeczach, które dzieją się na świecie
dziś rzeczy, których nie miałem. Chce mi się płakać.
Wszyscy tak czasem czujemy. Ale będzie dobrze.
Zastanawiam się dlaczego.
Każdego dnia o tej porze roku
I wonder time and time again
Dlaczego dzieci cierpią?
All of the tears ' cause being caught in the crossfire (Why?)
Somebody tell me why
As the joyous day comes along
Najstarszy czuje, że coś jest nie tak.
Szuka mamy, ale jej tam nie ma.
Dzieci szukają Renifera w powietrzu
Znowu nawaliła.
Dlaczego?
Mój brat i moja siostra
They ain ' t got no toys
Co mam zrobić, kiedy dorastanie dla mnie nie było joy?
It ' s gonna be a why Christmas
It 's gonna be, it' s gonna be a why Christmas
Nikogo tam nie było oprócz Babci i jej przyjaciół.
Nie mogę nic zrobić. tylko siedzieć i czuć ból.
Często żałowałem, że się urodzili.
Myśl o tym, że nie mają zabawek.
Ich małe serduszka były rozdarte
Byłem młody i płakałem.
Nie miałem pracy.
Ale modliłem się do Pana, by nastały lepsze dni.
Tak, dał mi powód do życia.
Dał mi znak.
Ale wciąż myślę o tym dniu, kiedy
Brat i mój brat i mój brat i moja siostra
(powtarza wiele)
Chorus (repeats to fade out)