Boz Scaggs — Angel Lady (Come Just in Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Lady (Come Just in Time)", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
(Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
Angel Lady come just in time)
She came on like a summer breeze
And oh she talked ooh she teased me Right up to her door and then
Then she popped it to me
Won’t you come on in
I wanna hold you I wanna squeeze you
I will get down on my knees
And do anything you want me to And just then I turned to my devil and said
I say you. you and I are through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
The devil said we’ve travelled too long
And anyone who’s ever seen has seen me You know you can’t trust no woman
And I think this ones teasing
But boy you’ve got it coming
But I’ll keep her around
Cos you’re pulling me down
And when she looks at me that special way
I forget about yesterday
And then the devil grabbed ahold of me And he let me know that it ain’t gonna be that easy
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
And then she cocked her head to the side
A question rose up in her eyes
And it said why are we both here all alone
Can I help you can I carry that stone
Her skin was so fine as I touched
And from just an inch away
I couldn’t help but say
That I knew what she saw
And I knew what she knew
And I turned to my devil and swore we were through
Angel Lady come just in time
Chased that devil from my broken mind
Got back my soul from the lost and found
Kicked that trip that had me chained and bound
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Angel Lady come just in time
Goniłem tego diabła z mojego złamanego umysłu.
Odzyskałem duszę z biura rzeczy znalezionych.
Kopnął tę podróż, która mnie zakuła i związała.
Angel Lady come just in time)
She came on like a summer breeze
* I Oh she talked * * ooh she drog me Right up to her door * * and then *
A potem mi to pokazała.
Won ' t you come in
I wanna hold you I wanna squeeze you
Padnę na kolana.
I rób, co chcesz, a potem odwróciłem się do diabła i powiedziałem:
Mówię do ciebie. między nami koniec.
Angel Lady come just in time
Goniłem tego diabła z mojego złamanego umysłu.
Odzyskałem duszę z biura rzeczy znalezionych.
Kopnął tę podróż, która mnie zakuła i związała.
The devil said we ' ve travel too long
# And anyone who 's ever seen has seen me # # you know you can' t trust no woman #
I myślę, że te drażniące
But boy you ' ve got it coming
Ale zatrzymam ją.
Bo ciągniesz mnie w dół
I kiedy patrzy na mnie w ten szczególny sposób
Zapomniałem o wczorajszym dniu.
I wtedy diabeł chwycił mnie i dał mi znać, że to nie będzie takie proste.
Angel Lady come just in time
Goniłem tego diabła z mojego złamanego umysłu.
Odzyskałem duszę z biura rzeczy znalezionych.
Kopnął tę podróż, która mnie zakuła i związała.
A potem przechyliła głowę na bok.
W jej oczach pojawiło się pytanie
I powiedział, dlaczego oboje jesteśmy tu sami.
Mogę ci pomóc? mogę nieść ten kamień?
Jej skóra była tak piękna, jak dotykałem.
And from just an inch away
Nie mogłem nie powiedzieć
Że wiedziałem, co widziała.
And I knew what she knew
Odwróciłem się do diabła i przysiągłem, że to koniec.
Angel Lady come just in time
Goniłem tego diabła z mojego złamanego umysłu.
Odzyskałem duszę z biura rzeczy znalezionych.
Kopnął tę podróż, która mnie zakuła i związała.