Boz Scaggs — Now You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You're Gone", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
Lying there beside you in the dark I could not see
Past the light you had set there for me Oh that night had it’s meaning
And the flame shook your room
From the walls to the beating of my heart
But now you’re gone and I won’t worry any more
Yes now you’re gone and I won’t worry any more
Oh your sighs screamed with loneliness
Your eyes traced broken dreams
And your touch held a warning of goodbye
Oh many’s the times I’ve reached for you
More’s the times I’ve failed
I’m the reason I’m the cause of it all
But now you’re gone and I won’t worry any more
Why you begged me must we stay here
But to wait a bitter end
Than the silence this dimming light foretells
Why the future why the past
Why this moments cold retreat
How do I know there’s no relief you can bring
And I was lost I could not answer
No I could not shed a tear
To the ghost of a love that could have been
Well I see them all just coming
And I know that they’re all gone
But as you’re near I won’t worry any more
And now you’re gone and I worry anymore
Yes you’re gone and I won’t worry any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc obok ciebie w ciemności nie mogłem zobaczyć
* Ta noc miała znaczenie *
I płomień wstrząsnął Twoim pokojem
From the walls to the beating of my heart
Ale teraz cię nie ma i nie będę się już martwić.
Tak, teraz cię nie ma i nie będę się już martwić.
Twoje westchnienia krzyczały z samotności
Your eyes traced broken dreams
A twój dotyk ostrzegł przed pożegnaniem
Oh many 's the times I' ve reached for you
More 's the times I' ve failed
I 'm the reason I' m the cause of it all
Ale teraz cię nie ma i nie będę się już martwić.
Dlaczego mnie błagałeś musimy tu zostać
Ale czekać na gorzki koniec
Than the silence this dimming light foretells
Dlaczego przyszłość dlaczego przeszłość
Why this moments cold retreat
Skąd mam wiedzieć, że nie możesz przynieść żadnej ulgi?
I byłem zagubiony nie mogłem odpowiedzieć
Nie mogłem uronić łzy
Do ducha miłości, która mogła być
Widzę, że nadchodzą.
I Wiem, że wszyscy odeszli.
Ale gdy jesteś blisko, Nie będę się już martwić.
A teraz cię nie ma i martwię się o Ciebie.
Już cię nie ma i nie będę się już martwić.