Boz Scaggs — Picture Of A Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Of A Broken Heart", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
You’re out there with friends
Going club to club
I see you almost every night
I watch you dance every every dance
Men lined up left and right
I hear you telling stories
'Bout your habits and your lies
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
You wear your smile
Just a little too tight
Flirt too much with the band
You laugh and sing just a little too loud
Like a woman who’s just lost her man
You’re act is quite convincing
But loneliness leaves clues
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
I can see a thousand heartaches
Hidden in your spell
And the hurt behind the sad blue eyes
I’ve been there
I’ve had my own high times
Yes I’ve had my falls
I can hear a lot of words
But that picture says it all
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
I can see a broken heart
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
All I can see in your party face
I can see your broken heart
Ain’t nothing but a party babe
Mmmm
You got your men lined up left and right
Hey
I hear you telling stories about your happy life
Hey hey hey
I can see your broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tam z przyjaciółmi.
Klub do klubu
Widzę cię prawie każdej nocy.
I watch you dance every every dance
Mężczyźni
Słyszę, jak opowiadasz historie.
'Bout your habits and your lies
Malujesz piękny obrazek.
Oszustwo to Niezła Sztuka.
# Just one look in your party face #
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
You wear your smile
Trochę za ciasno.
Flirt za dużo z zespołem
Śmiejesz się i śpiewasz trochę za głośno
Like a woman who ' s just lost her man
Twoja gra jest dość przekonująca.
Ale samotność pozostawia wskazówki
Malujesz piękny obrazek.
Oszustwo to Niezła Sztuka.
# Just one look in your party face #
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
I can see a thousand heartaches
Hidden in your spell
And the hurt behind the sad blue eyes
I ' ve been there
Miałem swoje własne czasy.
Tak, upadłem.
Słyszę wiele słów.
Ale to zdjęcie mówi wszystko
Malujesz piękny obrazek.
Oszustwo to Niezła Sztuka.
# Just one look in your party face #
I can see a broken heart
Malujesz piękny obrazek.
Oszustwo to Niezła Sztuka.
Wszystko co widzę w Twojej imprezowej twarzy
I can see your broken heart
Ain ' t nothing but a party babe
Mmmm
Ustawiłeś swoich ludzi na lewo i prawo.
Hej.
Słyszałem, że opowiadasz historie o swoim szczęśliwym życiu.
Hey hey hey
I can see your broken heart