Boz Scaggs — Rainy Night In Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Night In Georgia", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
A heavy rain is falling
Seems I hear your voice calling, it’s all right
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
Seems its raining all over the world
Feels like its raining all over the world
Neon lights are flashing
Taxicabs and buses passing, through the night
The distant moaning of a train
Seems to play a sad refrain, tonight
On a rainy night in Georgia
Rainy night in Georgia
Feels like it’s raining all over the world
Seems its raining all over the world
How many times I wonder
But it still comes out the same
No matter how you think of it, or look at it Its life and you just got to play the game
Find my place in the boxcar
So I take my guitar, to pass some time
Late at night when it’s hard to rest
I hold your picture to my chest, and I feel fine
On this rainy night in Georgia
Rainy night in Georgia
Seems like its raining all over the world
Feel like its raining all over the world
On a rainy night in Georgia
Seems its raining all over the world
All over my world
Hmmmm hmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hoverin' by my suitcase"
Tryin ' to find a warm place to spend the night
Pada intensywny deszcz
Wydaje mi się, że słyszę twój głos wołający, wszystko w porządku.
Deszczowa noc w Georgii
Deszczowa noc w Georgii
Wygląda na to, że pada na całym świecie.
Czuję jakby padało na całym świecie.
Świecą neony.
Taksówki i autobusy przejeżdżające nocą
The distant moaning of a train
# Seems to play a sad refren, tonight #
W deszczową noc w Georgii
Deszczowa noc w Georgii
Feels like it ' s raining all over the world
Wygląda na to, że pada na całym świecie.
How many times I wonder
Ale wciąż wychodzi tak samo.
Bez względu na to, jak o tym myślisz, czy na to patrzysz, jego życie i po prostu musisz grać w tę grę.
"Find my place in the boxcar"
Więc wziąłem gitarę, żeby spędzić trochę czasu
Późno w nocy, kiedy ciężko jest odpocząć.
Trzymam Twoje zdjęcie przy piersi i czuję się dobrze.
W tę deszczową noc w Georgii
Deszczowa noc w Georgii
Wygląda na to, że pada na całym świecie.
Czuję jakby padało na całym świecie
W deszczową noc w Georgii
Wygląda na to, że pada na całym świecie.
All over my world
Hmmmm hmmmm