Boz Skaggs — You Make It So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make It So Hard", wykonawca: Boz Skaggs.
Tekst piosenki
I have had my eyes on you
Oh since the day
I learned to laugh at myself
Caught you laughing too
Then you went your way
Oh and I went mine
It’s strange that in another place
That joke should hit me in my face
But you oh you make it so hard baby
To say no no no oh
You yes you baby
Make it so hard to say no no no no
All that glitters is not gold
Just like good jokes get old
That spark that makes you think of me
Don’t make things like they used to be
You might say that I have changed
Its just that things are rearranged
And as I once looked out for you
Now its your turn to see me through
'Cause you oh baby you make it so hard girl
To say no no no no
You oh baby you make it so hard
You know I tried to get you out of my mind
But now I’m to the point I find
I just can’t leave and not have kissed you
You know I could never resist you
'Cause you oh you make it so hard
To say no no no no
You oh you’re making it so hard baby
To say no oh to say no no no no
You are making it so hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem na ciebie oko.
Oh since the day
Nauczyłem się śmiać z siebie.
Ciebie też złapałem na śmiechu.
Potem poszedłeś swoją drogą.
OH and I went mine
To dziwne, że w innym miejscu
Ten żart powinien uderzyć mnie w twarz.
But you oh you make it so hard baby
To say no no no oh
You yes you baby
Make it so hard to say no no no no
/ Align = "left" /
Tak jak dobre żarty się starzeją.
Ta iskra, która sprawia, że myślisz o mnie
Nie rób rzeczy jak dawniej.
Można powiedzieć, że się zmieniłem.
Chodzi o to, że wszystko jest przestawione.
And as I once looked for you
Teraz twoja kolej, by doprowadzić mnie do końca.
'Cause you oh baby you make it so hard girl
To say no no no no
You oh baby you make it so hard
Wiesz, próbowałem pozbyć się cię z mojego umysłu.
Ale teraz doszedłem do punktu, w którym znalazłem
Po prostu nie mogę odejść i nie pocałowałem Cię
Wiesz, że nigdy bym ci się nie oparł.
'Cause you oh you make it so hard
To say no no no no
You oh you ' re make it so hard baby
To say no oh to say no no no no
You are Make it so hard