BR5-49 — Little Ramona (Gone Hillbilly Nuts) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ramona (Gone Hillbilly Nuts)", wykonawca: BR5-49.
Tekst piosenki
Remember when we hung in the low places in 1979
We used to think that it mattered to the man with the money
Where we spent our time
Well I knew a little gal with a mohawk hairdo
And a chain around her neck
But you’d never recognize her if you saw her now
She done something that you’d never expect
She done traded in her Doc’s for kicker boots
Safety-pinned T-shirts for Manuel Suits
Her hair’s grown out and it’s piled up high
She only shows her tattoos one at a time
She ain’t ashamed of the way she was
She hears old Hank she can’t get enough
Her punk rock records are gathering dust
Cause little Ramona’s gone hillbilly nuts
Thrashing dancing still out there the bodies piled up high
She used to mosh in pit with the best of them
You could see those elbows fly
Well now she’s drinking Blue Ribbon and jitterbugging
To the honky tonking' beat
Get that line dance outta here man give her room to move her feet
She done traded in her Doc’s…
You see her in thrift stores everywhere
Hardly ever at a shopping mall
She acts just as tough as she always did
She just looks a little country that’s all
She’s got Emmylou Patty Smity on a 90-minute cassette
Cause where do you go after the end of the world
When you still ain’t been there yet
She done traded in her Doc’s…
Little Ramona’s gone hillbilly nuts little Ramona’s gone hillbilly nuts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when we hung in the low places in 1979
Myśleliśmy, że to ma znaczenie dla człowieka z pieniędzmi.
Gdzie spędziliśmy czas
Znałem małą laskę z fryzurą irokeza.
I łańcuch wokół jej szyi
Ale nigdy byś jej nie rozpoznał, gdybyś ją teraz zobaczył.
Zrobiła coś, czego byś się nie spodziewał.
Przehandlowała swoje Doktorki na buty do kopania.
T-shirty z przypinanymi rękawami do garniturów Manuela
Jej włosy urosły i są ułożone wysoko.
Ona pokazuje swoje Tatuaże tylko raz.
Nie wstydzi się tego, kim była.
Słyszy Starego Hanka, że nie ma dość.
Jej punk rockowe płyty zbierają kurz
Bo mała Ramona oszalała.
Thrashing dancing still out there the bodies piled up high
Kiedyś mosh w pit z najlepszym z nich
# You could see those elbows fly #
Teraz pije Blue Ribbon i jitterbuging
To the honky tonking ' beat
Zabierz stąd ten taniec. daj jej pokój, żeby ruszyła nogami.
Wymieniła się swoim lekarzem.…
Widzisz ją wszędzie w lumpeksach.
Prawie nigdy w centrum handlowym
Zachowuje się tak samo jak zawsze.
Ona tylko wygląda jak mały kraj, to wszystko.
Emmylou Patty Smity na 90-minutowej kasecie
Bo gdzie pójdziesz po końcu świata
When you still ain ' t been there yet
Wymieniła się swoim lekarzem.…
Little Ramona 's gone hillbilly nuts little Ramona' s gone hillbilly nuts