BR5-49 — One Long Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Long Saturday Night", wykonawca: BR5-49.
Tekst piosenki
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee
Well we’re siftin' through that asphalt barnyard
Just a looking for that be-bop beat
Cause we sleep all day play all night man that ain’t no lie
We can’t tell what day it is it just seems like one long Saturday night
Well it’s something in the water or something in the air
Something to them effigies on that street down there
Cause we sleep all day…
You know I ain’t got nothing that thirteen bucks won’t buy
But when I get me a little money baby I’m a gonna take me a little ride
Six more months of nighttime I’ll take six months more
I’ll keep taking whatever it takes till I can’t take no more
Because that lonesome ghost is calling me one day I’ll have to fight
Till then I’ll just keep running through my one long Saturday night
You know I ain’t got nothing…
Down in the valley of the fever…
Yeah it seems like one long Saturday night
It seems like one long Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee
Cóż, przesiewamy się przez asfaltową stodołę
# Just a looking for that be-bop beat #
Bo śpimy cały dzień, bawimy się całą noc, to nie kłamstwo.
Nie wiemy, jaki dziś dzień.
To coś w wodzie albo w powietrzu.
Coś do tych figurek na tej ulicy.
Bo śpimy cały dzień…
You know I ain 't got nothing that thirteen Dolls won' t buy
But when I get me a little money baby I ' m a gonna take me a little ride
Jeszcze sześć miesięcy nocy.
Będę brał wszystko, co trzeba, aż Nie będę mógł znieść więcej.
Ponieważ ten samotny duch woła mnie pewnego dnia będę musiał walczyć
Do tego czasu będę biegał przez moją jedną długą sobotnią noc.
You know I ain ' t got nothing…
Down in the valley of the fever…
Tak to wygląda jak jedna długa sobotnia noc
Wygląda na to, że jedna długa sobotnia noc