Brad Paisley — Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohol", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
I can make anybody pretty
I can make you believe any lie
I can make you pick a fight
with somebody twice
your size.. .
Well I’ve been known to cause a few breakups
and I’ve been known to cause a few births
I can make you new friends
Or get you fired from work.
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin the bars
Lots of big money
and helpin white people dance
I got you in trouble in high school
but college now that was a ball
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol, Alcohol
I got blamed at your wedding reception
for your best man’s embarassing speech
and also for those naked pictures of you at the beach
I’ve influenced kings and world leaders
I helped Hemingway write like he did
and I`ll bet you a drink or two that I can make you
put that lampshade on your head. .
'Cause since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin a fool out of folks
just like you
and helpin white people dance
I am medicine and I am poison
I can help you up or make you fall
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, France
Been makin the bars
Lots of big money
(crowd:) and helpin white people dance
Well, I got you in trouble in high school
but college now that was a ball
you had some of the best times
you’ll never remember with me Alcohol, Alcohol
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can make anyone pretty
I can make you believe any lie
Mogę zmusić cię do walki.
with somebody twice
twój rozmiar.. .
Byłem znany z tego, że spowodowałem kilka rozstań.
i jestem znany z tego, że spowodowałem kilka porodów.
Mogę zawrzeć z Tobą nowe przyjaźnie.
Albo wylecisz z pracy.
I odkąd opuściłem Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, Francja
Been makin the bars
Kupa forsy
and helpin white people dance
Wpakowałem cię w kłopoty w liceum.
ale teraz college to była piłka.
to były najlepsze czasy.
nigdy nie będziesz pamiętał ze mną alkoholu, alkoholu
Zostałem obwiniony na Twoim weselu.
za zawstydzającą przemowę twojego drużby.
a także za twoje nagie zdjęcia na plaży.
Wpływałem na królów i światowych przywódców.
Pomogłem Hemingwayowi pisać tak jak on.
i założę się o drinka lub dwa, że mogę ci zrobić
załóż abażur na głowę. .
'Cause since the day I leave Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, Francja
/ Align = "left" /
tak jak ty.
and helpin white people dance
Jestem lekarstwem i trucizną.
Mogę ci pomóc wstać lub sprawić, że spadniesz.
to były najlepsze czasy.
nigdy nie będziesz pamiętał ze mną alkoholu
I odkąd opuściłem Milwaukee,
Lynchburg, Bordeaux, Francja
Been makin the bars
Kupa forsy
/ align = "left" /
Cóż, wpakowałem cię w kłopoty w liceum.
ale teraz college to była piłka.
to były najlepsze czasy.
nigdy nie będziesz pamiętał ze mną alkoholu, alkoholu