Brad Paisley — Crushin' It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crushin' It", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
I sure could use an «Atta boy» or a big ol' high five
I’d love to hear «You're killin' it dude», it’s been a long time
Since I hit one out of the park or nailed it as they say
I guess I’ve been in a dry spell but that’s about to change ‘cause
Every week has a weekend
By this time Friday night
I’ll be done with my third can of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it Yeah, I’ll be crushin' it Let’s say your baby’s mad ‘cause you told her that you’d hang some pictures for
her
You know the ones she framed from late last spring of you and her in Florida
You’re up on the ladder when it shatters into smithereens
She shakes her head and looks at you and says «Ain't you good for anything?»
And you say
Every week has a weekend
By this time Friday night
If you want a margarita
I’ll get tequila and ice
And I’ll be crushin' it With a cold one in my other hand
And I’ll be crushin' it When I’m finished with my can
I can stomp it with my boot
Punch it with my fist
Smash it on my forehead
Yeah, I got this
I’ll be crushin' it Oh, I’ll be crushin' it I figured this out in college walking past them Gothic columns
That I was gonna probably wind up somewhere near the bottom
I was never gonna be the best or brightest guy around
But like the great George freaking Strait, I’m the king of gettin' unwound
And every week has a weekend
By this time Friday night
I’ll be done with my third can of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it Every week has a weekend
Yeah, I’ll be crushin' it By this time Friday night
Oh, I’ll be crushin' it
I’ll be done with my third can
Oh, I’ll be crushin' it Of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it
I’ll be crushin' it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przydałby mi się" Atta boy " albo Wielka Piątka.
Chciałbym usłyszeć " you 're killin ' it dude", minęło sporo czasu
Od kiedy trafiłem jednego z nich w parku, albo przybiłem go, jak to mówią.
Myślę, że byłem w okresie suszy, ale to się zmieni, bo
Każdy tydzień ma weekend
/ Align = "left" /
Skończę z moją trzecią puszką cold Bud Light.
And I 'll be crushin' it Yeah, I' ll be crushin 'it Let' s say your baby 's mad' cause you told her that you ' d hang some pictures for
ona
Pamiętasz te, które oprawiła zeszłej wiosny na Florydzie?
Jesteś na drabinie, kiedy rozpada się na kawałki.
Potrząsa głową, patrzy na Ciebie i mówi: "nie jesteś do niczego dobry?»
A ty mówisz:
Każdy tydzień ma weekend
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz Margaritę
Wezmę tequilę i lód.
I będę go zmiażdżył z zimną w drugiej ręce
And I 'll be crushin' it When I ' m finished with my can
I can stomp it with my boot
Uderz moją pięścią.
/ Align = "left" /
Tak, zajmę się tym.
I' ll be crushin' it oh, I 'll be crushin' it I figured this out in college walking past them Gothic columns
Że prawdopodobnie skończę gdzieś na dnie
Nigdy nie miałem być najlepszym i najbystrzejszym facetem w okolicy.
Ale jak wielki George Strait, jestem królem rozluźnienia
I każdy tydzień ma weekend
/ Align = "left" /
Skończę z moją trzecią puszką cold Bud Light.
And I 'll be crushin' it Every week has a weekend
Yeah, I 'll be crushin' it By this time Friday night
Oh, I 'll be crushin' it
Skończę z moją trzecią puszką.
Oh, I 'll be crushin' it of cold Bud Light
And I 'll be crushin' it
I 'll be crushin' it