Brad Paisley — Don't Drink the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Drink the Water", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
Empty house, empty rooms,
Empty bottle of Patrone.
I need to go out, but not around here.
There ain’t nowhere we haven’t gone.
There’s this travel agent that I know
That says Cazumel’s real nice.
And so he got me a deal on a flight and a room
And a little bit of free advice.
Don’t drink the water.
I told him that’s ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Blake, ain’t you been there before?
(Blake)
Yeah, I’ve been there a time or two.
They’ve got some sweet senioritas
That are more than glad to meet ya.
But I’m telling you boy, whatever you do…
Don’t drink the water.
(Brad)
Ok, ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Corona or Tacate, or my old frind Jose.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
On this trip, anything I sip
Better have a kick and a burn.
Strong enough to get you off my mind,
Pickle my liver and a little grub worm.
Here we go…
Don’t dring the water.
That’s what they say.
But I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
No one I know goes to Mexico
To drink the water anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty dom, puste pokoje,
Pusta butelka Patrone.
Muszę wyjść, ale nie tutaj.
Nie ma miejsca, gdzie byśmy nie poszli.
Jest taki agent podróży, którego znam.
Tu jest napisane, że Cazumel jest naprawdę miły.
Więc załatwił mi umowę na lot i pokój.
I mała darmowa Rada.
Nie pij wody.
Powiedziałem mu, że to w porządku.
I ain 't goin' down To Mexico
I tak wypiję wodę.
Blake, nie byłeś tam wcześniej?
(Blake)
Tak, byłem tam kilka razy.
Mają trochę słodkich senioritas
Miło cię poznać.
Ale mówię ci chłopcze, cokolwiek zrobisz…
Nie pij wody.
(Brad)
Ok, ok.
I ain 't goin' down To Mexico
I tak wypiję wodę.
Corona albo Tacate, albo mój stary Frind Jose.
I ain 't goin' down To Mexico
I tak wypiję wodę.
Na tej wycieczce, cokolwiek wypiję
Lepiej kopnij i przypal.
Wystarczająco silny, by przestać o tobie myśleć.,
Zalej mi wątrobę i mały robak.
Zaczynamy.…
Nie wierć wody.
Tak mówią.
But I ain 't goin' down to Mexico
I tak wypiję wodę.
Nikt, kogo znam, nie jedzie do Meksyku.
I tak wypiję wodę.