Brad Paisley — Everybody's Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Here", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
I’m still breathing and my heart’s still beating
I might as well start living again
And so I threw on a shirt
Put on a jacket went out to meet some friends
And now I’m acting like I couldn’t be better
Like I’ve always got this smile on my face
Walking around weaving through the crowd
And trying not to look out of place
Cause everybody’s here
Yeah but if you look close you’ll see
Everybody’s here
Everybody’s here but me The first time somebody asked where you were
I didn’t know what to say
The second time somebody asked where you were
I lied and said she’s on her way
The third time somebody asked where you were
Well I just wanted to scream
I guess the land of the living
Aint no place for a heartbroken zombie like me.
Cause everybody’s here
Yeah but if you look close you’ll see
Its painfully clear
Everybody’s here but me Now I look around and see a lot of single people
But there aint a single one like me Because they all wanna leave here with somebody
And I just wanna leave
Everybody’s here
Its painfully clear
Everybody’s here
Yeah but if you look close you’ll see
Everybody’s here
Everybody’s here but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż oddycham, a moje serce wciąż bije.
Równie dobrze mogę zacząć żyć na nowo.
Więc założyłem koszulę.
Ubierz kurtkę. wyszedłem spotkać się z przyjaciółmi.
A teraz zachowuję się, jakbym nie mogła być lepsza.
Jakbym zawsze miała ten uśmiech na twarzy.
/ Align = "left" / Spacewatch
I staram się nie patrzeć na swoje miejsce.
Bo wszyscy tu są.
Tak, ale jeśli się przyjrzysz, zobaczysz.
Wszyscy tu są.
Wszyscy tu są, oprócz mnie, gdy pierwszy raz ktoś spytał, gdzie jesteś.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Za drugim razem ktoś spytał, gdzie jesteś.
Skłamałem i powiedziałem, że jest w drodze.
Za trzecim razem ktoś pytał, gdzie jesteś.
Chciałem tylko krzyczeć.
I guess the land of the living
To nie miejsce dla takiego zombie ze złamanym sercem jak ja.
Bo wszyscy tu są.
Tak, ale jeśli się przyjrzysz, zobaczysz.
To boleśnie jasne.
Wszyscy tu są, oprócz mnie. rozglądam się i widzę mnóstwo samotnych ludzi.
Ale nie ma nikogo takiego jak ja, bo wszyscy chcą stąd odejść z kimś
And I just wanna leave
Wszyscy tu są.
To boleśnie jasne.
Wszyscy tu są.
Tak, ale jeśli się przyjrzysz, zobaczysz.
Wszyscy tu są.
Everybody ' s here but me