Brad Paisley — I'm Still A Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still A Guy", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
When you see a deer, you see Bambi
And I see antlers up on the wall
You see a lake you think picnics
And I see a large mouth up under that log.
You’re probably thinkin' that you’re gonna change me In some ways, well, maybe you might
Scrub me down, dress me up Oh, but no matter what, remember, I’m still a guy.
When you see a priceless friend’s painting
I see a drunk naked girl
You think that riding a wild bull sounds crazy
And I’d like to give it a whirl.
Well, love makes a man do some things he ain’t proud of And in a weak moment I might
Walk your sissie dog, hold your purse at the mall
But remember, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart, hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around, knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
I can hear you now talkin' to your friends
Sayin', yeah girls, he’s come a long way
From draggin' his knuckles and carryin' a club
And buildin' a fire in a cave.
But when you say a backrub means only a backrub
And you swat my hand when I try
Well, now what can I say at the end of the day
Honey, I’m still a guy.
And I’ll pour out my heart
Hold your hand in the car
Write a love song that makes you cry
Then turn right around
Knock some jerk to the ground
'Cause he copped a feel as you walked by.
These days there’s dudes gettin' facials
Manicured, waxed and botoxed
With deep spray-on tans and creamy lotiony hands
You can’t grip a tacklebox.
Yeah, with all of these men linin' up to get neutered
And headin' out to be feminized
But I don’t highlight my hair, I’ve still got a pair
Yeah honey, I’m still a guy.
Oh, my eyebrows ain’t plucked, there’s a gun in my truck
Oh, thank God I’m still a guy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzisz Jelenia, widzisz Bambi
And I see antlers up on the wall
Widzisz jezioro, myślisz, że pikniki
I widzę wielką gębę pod tą kłodą.
Pewnie myślisz, że zmienisz mnie w jakiś sposób.
Wyszoruj mnie, Ubierz, ale bez względu na wszystko, pamiętaj, że nadal jestem facetem.
Kiedy widzisz bezcenny obraz przyjaciela
Widzę pijaną nagą dziewczynę.
Myślisz, że Ujeżdżanie dzikiego byka brzmi szalenie
I chciałbym spróbować.
Well, love makes a man do some things he ain ' t proud of And in a weak moment I might
Wyprowadzaj psa, trzymaj torebkę w centrum handlowym.
Ale pamiętaj, nadal jestem facetem.
I wyleję moje serce, potrzymam twoją rękę w samochodzie
"Write a love song that makes you cry"
Potem obróć się w prawo, powal jakiegoś palanta na ziemię.
Bo wyczuł to, gdy przechodziłeś obok.
I can hear you now talkin ' to your friends
Sayin', yeah girls, he ' s come a long way
From draggin 'his knuckles and carryin' a club
I rozpalić ogień w jaskini.
Ale kiedy mówisz, że backrub oznacza tylko backrub
A Ty uderzasz mnie w rękę, kiedy próbuję.
Cóż mogę powiedzieć na koniec dnia
Kochanie, nadal jestem facetem.
And I ' ll pour out my heart
Hold your hand in the car
"Write a love song that makes you cry"
Więc obróć się w prawo.
Knock some jerk to the ground
Bo wyczuł to, gdy przechodziłeś obok.
These days there 's dudes gettin' facials
Manicure, wosk i botoxed
Z głębokimi opaleniami i kremowymi, balsamowymi dłońmi
Nie możesz chwycić pudełka.
/ Align = "left" /
And headin ' out to be feminized
Ale nie podkreślam włosów, wciąż mam parę.
Tak, kochanie, nadal jestem facetem.
Och, moje brwi nie są wyrwane, jest broń w moim samochodzie
Dzięki Bogu nadal jestem facetem.…