Brad Paisley — Southern Comfort Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Comfort Zone", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
When your wheelhouse is the land of cotton,
The first time you leave it can be strange, it can be shocking
Not everybody drives a truck, not everybody drinks sweet tea
Not everybody owns a gun, wears a ball cap boots and jeans
Not everybody goes to church or watches every NASCAR race
Not everybody knows the words to «Ring Of Fire"or «Amazing Grace»
Oh, Dixie Land,
I hope you understand
When I miss my Tennessee Home
And I’ve been away way too long
I can’t see this world unless I go Outside my Southern Comfort Zone
I have walked the streets of Rome, I have been to foreign lands
I know what it’s like to talk and have nobody understand
I have seen the Eiffel Tower lit up on a Paris night
I have kissed a West Coast girl underneath the Northern Lights
I know what it’s like to be the only one like me,
To take a good hard look around and be a minority
And I Miss my Tennessee home
I can see the ways that I grown
I can’t see this world unless I go Outside my Southern Comfort Zone
I miss your biscuits and your gravy
Fireflies dancing in the night
You have fed me, You have saved me Billy Graham and Martha White
I have since become a drifter
And I just can’t wait to pack
Cause I know the route I leave on It will always bring me back
I wish I was in Dixie Again
I miss my Tennessee Home
I’ve been away way too long
I can’t see this world unless I go Outside My Southern Comfort Zone
Look away, look away
I wish I was in Dixie, away, look away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoja sterówka jest krainą bawełny,
Pierwszy raz kiedy wyjeżdżasz może być dziwny, może być szokujący
Nie każdy jeździ ciężarówką, nie każdy pije słodką herbatę.
Nie każdy ma broń, Nosi Buty i dżinsy.
Nie każdy chodzi do kościoła i ogląda każdy wyścig NASCAR.
Nie każdy zna Słowa do "Ring of Fire" lub " Amazing Grace»
Oh, Dixie Land,
Mam nadzieję, że rozumiesz.
When I miss my Tennessee Home
I zbyt długo mnie nie było.
Nie mogę zobaczyć tego świata, dopóki nie wyjdę poza moją Południową strefę komfortu.
Chodziłem ulicami Rzymu, byłem na obczyźnie.
Wiem, jak to jest rozmawiać i nikt tego nie rozumie.
Widziałem jak Wieża Eiffla świeci w paryską noc.
Pocałowałem dziewczynę z Zachodniego Wybrzeża pod zorzy polarnej.
Wiem, jak to jest być jedynym takim jak ja.,
/ Align = "left" /
Tęsknię za domem w Tennessee.
I can see the ways that I grown
Nie mogę zobaczyć tego świata, dopóki nie wyjdę poza moją Południową strefę komfortu.
Tęsknię za twymi herbatnikami i Twoim sosem.
Świetliki tańczące w nocy
Nakarmiłeś mnie, uratowałeś Billy ' ego Grahama i Marthę White.
Od tamtej pory jestem włóczęgą.
And I just can ' t wait to package
Bo wiem, że droga, którą zostawiam, zawsze sprowadzi mnie z powrotem.
I wish I was in Dixie Again
Tęsknię za domem w Tennessee.
Zbyt długo mnie nie było.
Nie mogę zobaczyć tego świata, dopóki nie wyjdę poza moją Południową strefę komfortu.
Nie patrz, nie patrz
I wish I was in Dixie, away, look away