Brad Paisley — Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
I remember trying not to stare the night
That I first met you, you had me mesmerized
And three weeks later in the front porch light
Taking 45 minutes just to kiss goodnight
I hadn’t told you yet but I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
And I remember taking you back to right where I first met you
You were so surprised
There were people around but I didn’t care
I got down on one knee right there
And once again I thought I loved you then
But now you’re my whole life, now you’re my whole world
And I just can’t believe the way I feel about you girl
Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been
We’ve come so far since that day and I thought I loved you then
I can just see you with a baby on the way
I can just see you when your hair is turning gray
What I can’t see is how I’m ever gonna love you more
But I’ve said that before
And now you’re my whole life, now you’re my whole world
I just can’t believe the way I feel about you girl
We’ll look back someday at this moment that we’re in And I’ll look at you and say, «And I thought I loved you then
And I thought I loved you then»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że starałem się nie gapić w noc.
Że cię poznałem, zahipnotyzowałeś mnie
A trzy tygodnie później w świetle ganku
Taking 45 minutes just to kiss goodnight
Jeszcze Ci nie powiedziałam, ale wtedy myślałam, że cię kocham.
Ale teraz jesteś całym moim życiem, teraz jesteś całym moim światem
And I just can ' t believe the way I feel about you girl
Jak rzeka spotyka morze, silniejsza niż kiedykolwiek
Zaszliśmy tak daleko od tamtego dnia i wtedy myślałam, że cię kocham.
Pamiętam, że zabrałem cię tam, gdzie cię poznałem.
Byłaś taka zaskoczona.
Wokół byli ludzie, ale mnie to nie obchodziło.
Uklękłem tam.
I znowu myślałam, że cię kocham.
Ale teraz jesteś całym moim życiem, teraz jesteś całym moim światem
And I just can ' t believe the way I feel about you girl
Jak rzeka spotyka morze, silniejsza niż kiedykolwiek
Zaszliśmy tak daleko od tamtego dnia i wtedy myślałam, że cię kocham.
Widzę cię z dzieckiem w drodze.
I can just see you when your hair is turning siwy
Nie mogę zrozumieć, jak będę cię kochać bardziej.
Ale już to mówiłem.
A teraz jesteś całym moim życiem, teraz jesteś całym moim światem
I just can ' t believe the way I feel about you girl
Pewnego dnia spojrzymy za siebie w tej chwili, w której jesteśmy, a ja spojrzę na Ciebie i powiem:
And I thought I loved you then»