Brad Paisley — Two People Fell In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two People Fell In Love", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
A baby’s born in the middle of the night
in a local delivery room
They grab his feet-smack him till him till he cries
He goes home the next afternoon
Before you know it, he’s off to school
And then he graduates in May
Goes out and gets a PhD and cures all sorts of things
Wins the Nobel Prize
And saves a million different lives
The worlds a better place for all he’s done
Its funny when you think about the reason he’s alive is All because two people fell in love
Right now at a picnic shelter down by canyon creek
You’ll find potato salad, hot-dogs, and baked beans
The whole Wilson family’s lined up filling their paper plates
And they’ve drove or flown in here from fifteen different states
As family Wilson says that 60 years ago he knew
That Ms. Sama Tucker was the one
Now five generations get together every June
All because two people fell in love
There ain’t nothin' not affected
When two hearts get connected
All that is will be, or ever was
Every single choice we make
Every breath we get to take is All because two people fell in love
I recall a young man who was drifting aimlessly
And a young waitress who seemed lonesome as could be In a little cafe right off of 14th avenue
With a whole lotta help from up above
We met and things sure turned around for me and you
All because two people fell in love
There ain’t nothin' not affected
When two hearts get connected
All that is will be, or ever was
I glad your dad could not resist
Your momma’s charms-and you exist
All because two people fell in love
You know to me it’s all so clear
Every one of us is here
All because two people fell in love
A baby’s born in the middle of the night
In a local delivery room
They grab his feet-smack him till he cries
He goes home the next afternoon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A baby ' s born in the middle of the night
w lokalnej sali porodowej
Chwytają go za stopy-biją go aż do płaczu
Wraca do domu następnego popołudnia.
Zanim się obejrzysz, idzie do szkoły.
W maju kończy szkołę.
Robi Doktorat i leczy różne rzeczy.
Laureat Nagrody Nobla
I ratuje miliony istnień
The worlds a better place for all he ' s done
To zabawne, kiedy myślisz o tym, że żyje, bo dwoje ludzi zakochało się w sobie.
W schronisku piknikowym przy Canyon creek.
Znajdziesz tu sałatkę ziemniaczaną, hot-dogi i fasolę.
Cała rodzina Wilsonów ustawiła się w kolejce wypełniając papierowe talerze.
Przyjechali tu lub przylecieli z piętnastu różnych stanów.
Jak mówi Rodzina Wilson, 60 lat temu wiedział
Pani Tucker była tą jedyną.
Teraz pięć pokoleń spotyka się co roku w czerwcu.
Wszystko przez to, że dwoje ludzi się zakochało.
# There ain 't nothin' nothing not affected #
When two hearts get connected
Wszystko, co będzie, albo kiedykolwiek było
Every single choice we make
Każdy oddech, który możemy wziąć, to tylko dlatego, że dwoje ludzi zakochało się w sobie.
Pamiętam młodego człowieka, który dryfował bez celu.
I młoda kelnerka, która wydawała się samotna w małej kawiarni przy 14 alei.
Z wielką pomocą z góry
Spotkaliśmy się i sprawy się odwróciły.
Wszystko przez to, że dwoje ludzi się zakochało.
# There ain 't nothin' nothing not affected #
When two hearts get connected
Wszystko, co będzie, albo kiedykolwiek było
Cieszę się, że twój tata nie mógł się oprzeć.
Uroki twojej mamy-a Ty istniejesz
Wszystko przez to, że dwoje ludzi się zakochało.
Dla mnie wszystko jasne.
Każdy z nas tu jest.
Wszystko przez to, że dwoje ludzi się zakochało.
A baby ' s born in the middle of the night
W lokalnej sali porodowej
Chwytają go za stopy, biją aż płacze
Wraca do domu następnego popołudnia.…