Braid — Killing A Camera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing A Camera", wykonawca: Braid.
Tekst piosenki
got caught kicking the canvas down
i had plans but they never seemed to work out
wide-eyed and on the lookout
got caught tearing the whole thing down
i was halfway done
but then you know this painted scene
could never leave me oh please believe me caught killing a camera
now it seems calming and clear to hire
a cast of kittens, the cats we’ve been kissing
for the cameras we’re lowering here
got caught tearing the whole thing down
i was halway done
but then we sang it for memphis
the new slang in frame and canvas
just for the cameras
when we are awake we sing «never… ever»
this is where you must make up your mind
should beauty be design this time?
this time you decide cause we go with whatever
we take our time
got a cough
my throat kills from singing
my ears are ringing
the stage is slowly sinking
and we’re all thinking the same thing
let’s not settle for satisfaction
we are women and men of action
let’s stop clapping let’s start doing
a dream for the teens and in-betweens
and twenties yet unseen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"got caught kicking the canvas down"
miałem plany, ale nigdy się nie układały.
wide-eyed and on the lookout
przyłapano mnie na burzeniu wszystkiego.
byłem w połowie drogi.
ale wtedy znasz tę namalowaną scenę
could never leave me oh please believe me caught killing a camera
teraz wydaje się to spokojne i jasne, aby zatrudnić
Obsada kociaków, koty, które całowaliśmy
/ align = "left" /
przyłapano mnie na burzeniu wszystkiego.
I was halway done
ale potem zaśpiewaliśmy ją dla memphis.
nowy slang w ramie i płótnie
tylko dla kamer.
kiedy się budzimy śpiewamy " never ... ever»
tu musisz się zdecydować.
czy tym razem piękno powinno być wzornictwem?
tym razem Ty zdecydujesz, bo pójdziemy z czymkolwiek.
we take our time
mam kaszel.
moje gardło zabija od śpiewania
dzwoni mi w uszach.
scena powoli tonie
wszyscy myślimy o tym samym.
nie zadowalajmy się satysfakcją.
jesteśmy kobietami i mężczyznami czynu.
przestańmy klaskać
a dream for the teens and in-between
i dwudziestki jeszcze niewidoczne.