Brainpool — What Have I Done and Why Did I Do It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have I Done and Why Did I Do It?", wykonawca: Brainpool.
Tekst piosenki
ANNA: What Have I Done And Why Did I Do It?
JUNKPOOL: Nothing ever seems to go your way
ANNA: I had it all but then I just blew it JUNKPOOL: You shouldn’t have gone out of bed today
MAX: I look around and everything is exactly like before
But there’s a nagging feeling which I can’t ignore
ANNA: What Have I Done And Why Did I Do It?
JUNKPOOL: Things don’t always work the way they should
ANNA: I had it all but then I just blew it JUNKPOOL: If you could take it back you surely would
ANNA: Heaven knows that I have done him wrong
MAX: Heaven knows that he’s the one to blame
ANNA: But Should I keep it a secret or should I tell?
MAX: But she’s the one who feels ashamed
ANNA: All I ever wanted to do was sing
MAX: I know that she dreams about the stage
ANNA: And now I’m taking the chance even though it breaks my heart
I fall apart it breaks my heart
MAX: So what can I do but go away and kill the Man, that’s the plan,
I’ll kill the man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłam i dlaczego to zrobiłam?
JUNKPOOL: Nothing ever seems to go your way
ANNA: miałam wszystko, ale po prostu to spieprzyłam: nie powinnaś była wstawać dzisiaj z łóżka
Rozglądam się i wszystko jest dokładnie takie, jak przedtem.
Ale jest takie dokuczliwe uczucie, którego nie mogę zignorować.
Co zrobiłam i dlaczego to zrobiłam?
JUNKPOOL: sprawy nie zawsze działają tak, jak powinny
ANNA: miałam to wszystko, ale po prostu to spieprzyłam: gdybyś mogła to cofnąć, z pewnością byś to zrobiła
Bóg wie, że zrobiłam mu krzywdę.
Bóg wie, że to jego wina.
Ale powinnam zachować to w tajemnicy, czy powiedzieć?
Ale to ona czuje się zawstydzona.
Chciałam tylko śpiewać.
Wiem, że śni o scenie.
A teraz zaryzykuję, mimo że łamie mi to serce.
I fall apart it breaks my heart
Więc co mogę zrobić, oprócz odejścia i zabicia człowieka, taki jest plan,
Zabiję go.