Brainstorm — Count My Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count My Fingers", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
If I count my fingers
one to ten
I know there’ll never be a problem
count me out or count me in
I’m never gonna leave your side
I remember we were friends
I could tell you everything
but now we’ve crossed that line again
staring at the stormy skies
in the rain we break apart
colors bleed into the gutter
death to rainbows death to art
color me into the corners
what we had and could have been
but fate will tell a different story
one without happy ending
it’s time to close the book and cry again
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
the forest still
there’s static in the air
they’re searching through the streets tonight
I count my fingers
one to ten
I’m never gonna leave your side
it’s over now
the spirit’s gone
I climb into the bed beside you
the light shines down
the shadow’s long
staring at the stormy skies
they thought that we were out of love
they never knew we would find each other
we won’t give up till the music stops
they’ll never catch us when we’re dancing
so we step out into the night
the sun is shining
snowflakes upon your eyes
all sparkle as the midnight hour arrives
and suddenly the darkness begins to rise
and all around
the forest has come to life
and wraps itself around us it’s happy that it found us it’s turning us into dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I count my fingers
jeden do dziesięciu
Wiem, że nigdy nie będzie problemu.
count me out or count me in
I ' m never gonna leave your side
Pamiętam, że byliśmy przyjaciółmi.
Mogę Ci wszystko powiedzieć.
ale teraz znów przekroczyliśmy tę granicę.
"staring at the stormy skies"
in the rain we break apart
colors =
śmierć tęczy śmierć sztuce
color me into the corners
co mieliśmy i mogliśmy być
ale los opowie inną historię.
one without happy ending
czas zamknąć książkę i znowu płakać.
they thought that we were out of love
nie wiedzieli, że się odnajdziemy.
we won ' t give up till the music stops
nigdy nas nie złapią, kiedy tańczymy.
więc wyruszamy w noc
słońce świeci
"snowflakes upon your eyes"
all sparkle as the midnight hour arrives
i nagle ciemność zaczyna rosnąć
and all around
Las ożył
i owija się wokół nas. jest szczęśliwy, że nas znalazł. zamienia nas w pył.
The forest still
# There ' s static in the air #
/ align = "left" /
I count my fingers
jeden do dziesięciu
I ' m never gonna leave your side
to już koniec.
the spirit ' s gone
I climb into the bed beside you
the light shines down
długi cień
"staring at the stormy skies"
they thought that we were out of love
nie wiedzieli, że się odnajdziemy.
we won ' t give up till the music stops
nigdy nas nie złapią, kiedy tańczymy.
więc wyruszamy w noc
słońce świeci
"snowflakes upon your eyes"
all sparkle as the midnight hour arrives
i nagle ciemność zaczyna rosnąć
and all around
Las ożył
i owija się wokół nas. jest szczęśliwy, że nas znalazł. zamienia nas w pył.