Brainstorm — Tavas Mājas Manā Azotē tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tavas Mājas Manā Azotē", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Kaut uz vienu dienu, kaut vai tikai uz vienu
Met mūs uz zemes tālu vai vistālāko galu,
Kur var klāties plāni, ja nepieklājīgs,
Bet citādi dzīve kākamīns mājīgs,
Viss kāpirmssākumos
Ļaudis alās un ierakumos.
Uz manas ielas
Nav ne mājas, ne sienas,
Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini,
Mīļā, tavas mājas manāazotē,
Mīļā, tavas mājas manāazotē.
Kaut uz vienu dienu, kaut vai tikai uz vienu
Dod savas drēbes man, lūk, tev manas un Metam tās prom.
Divi kaili, bez pasēm un tituliem — vīrs un sieva
Viss kāpirms Kristus, es — Ādams
Un tu — mana Ieva.
Uz manas ielas
Nav ne mājas, ne sienas,
Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini,
Mīļā, tavas mājas manāazotē,
Mīļā, tavas mājas manāazotē.
Vēl viens mirklis un tu aizlido, es tevi redzu,
Bet nezinu, kurp tu klejo
«Zāle» vai aeroplāns, stikla acīm
Tu lūdz mani dejot.
Lai tābūtu — šīdeja ir pēdējā, es aizveru acis,
Mēs krītam lejā,
Debesjums, debesjums, šo dienu
Zeme iztiks bez mums.
Uz manas ielas
Nav ne mājas, ne sienas,
Nav pat vietas vārtrūmē, bet zini,
Mīļā, tavas mājas manāazotē,
Mīļā, tavas mājas manāazotē.
Mīļā, tavas mājas manāazotē
Jo mīļā, tavas mājas manāazotē
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynajmniej na jeden dzień, coś lub tylko jeden
Rzuca nas na ziemię daleko lub najdalej na końcu,
Gdzie można klāties plany, jeśli nieprzyzwoite,
Ale inaczej życie kākamīns przytulne,
Wszystkie kāpirmssākumos
Ludzie w jaskiniach i ierakumos.
Na mojej ulicy
Nie ma domu ani ściany.,
Nie ma nawet miejsca w bramie, ale wiesz,
Kochanie, twój dom manāazotē,
Kochanie, twój dom jest manāazotē.
Przynajmniej na jeden dzień, coś lub tylko jeden
Daje mi ubrania, oto ci moje i Metam je z dala.
Dwa nagie, bez paszportu i tytuły-mąż i żona
Wszystkie kāpirms Chrystus, jestem Adam
A Ty jesteś moją Ewą.
Na mojej ulicy
Nie ma domu ani ściany.,
Nie ma nawet miejsca w bramie, ale wiesz,
Kochanie, twój dom manāazotē,
Kochanie, twój dom jest manāazotē.
Jeszcze jedna chwila i odlatujesz, widzę cię.,
Ale nie wiem, gdzie się włóczysz.
"Hall" lub aeroplāns, szklane oczy
Prosisz mnie o taniec.
Dla tābūtu-šīdeja ostatni, zamykam oczy,
Spadamy w dół,
Firmament, firmament, w tym dniu
Ziemia iztiks bez nas.
Na mojej ulicy
Nie ma domu ani ściany.,
Nie ma nawet miejsca w bramie, ale wiesz,
Kochanie, twój dom manāazotē,
Kochanie, twój dom jest manāazotē.
Kochanie, twój dom manāazotē
Bo kochanie, twój dom jest manāazotē