Brainstorm — Только бы ты на меня посмотрела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только бы ты на меня посмотрела", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Я буду кнопкой вызова в твоем телефоне
И с таким телефоном ты всегда будешь в зоне.
Честной точкой в конце предложения,
Вечнозеленым сигналом по ходу движения.
Сейфом, чей шифр твои тонкие пальцы
Куклой, которая всегда улыбается,
Просто яблоком из деревенского сада
Только бы ты со мной была рядом.
Хоть плакатом с концерта на стенке в ванной.
Стеклянной фигуркой, рубашкой рваной,
Помнящей облик далекого тела.
Только бы ты на меня посмотрела.
Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела.
Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела.
Могу быть лодкой подводной, идущей на базу,
Воздухом, что не кончается сразу.
Человеком в погонах, человеком в пальто,
Целым городом тысяч примерно на сто.
Я буду всем, что ты только захочешь,
Лишь бы остаться с тобой этой ночью,
Солнце сгорает в море, слепя
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę przycisk połączenia w telefonie
I z takim telefonem zawsze będziesz w strefie.
Uczciwy punkt na końcu zdania,
Wiecznie zielony sygnał w trakcie jazdy.
/ Align= "left" /
Lalką, która zawsze się uśmiecha,
Tylko jabłko z wiejskiego ogrodu
Obyś była ze mną.
Chociaż plakat z koncertu na ścianie łazienki.
/ Align = "left" / ,
Pamiętająca wygląd odległego ciała.
Chciałabym, żebyś na mnie spojrzała.
Chciałabym, żebyś na mnie spojrzała.,
Musisz na mnie spojrzeć.
Niech przypadkowo, na co dzień, w międzyczasie.
Chciałabym, żebyś na mnie spojrzała.
Chciałabym, żebyś na mnie spojrzała.,
Musisz na mnie spojrzeć.
Niech przypadkowo, na co dzień, w międzyczasie.
Chciałabym, żebyś na mnie spojrzała.
Mogę być łodzią podwodną, która dociera do bazy.,
Powietrze, które nie kończy się natychmiast.
Człowiek w mundurach, człowiek w płaszczu,
Całe miasto ma około 100 tysięcy.
Będę wszystkim, czego tylko zechcesz.,
Byle tylko zostać z Tobą tej nocy.,
Słońce płonie w morzu, oślepiając
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.,
Wyobrażam sobie życie bez ciebie.
Wszyscy żyją, jak gdyby nigdy nic, a ja,
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.,
Wyobrażam sobie życie bez ciebie.
Wszyscy żyją, jak gdyby nigdy nic, a ja,
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.