Brainstorm — Under My Wing (Is Your Sweet Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under My Wing (Is Your Sweet Home)", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Just for one short day, please, let us go, I pray
To the end of the world, to some place to get far, far away
Where the evil give in and has to lose face
But the rest warm their hands by the fireplace
Like at the dawn of time — people in dugouts and caves
No walls, no houses
In my empty hometown,
Not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Just for one short day, trust me again, I pray
Heres all my robes and you — take off all yours
Both naked no passports or titles, man and his wife,
Like before j. christ — adam, eve and their life
No walls, no houses
In my empty hometown,
Not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
One more twinkle, youre gone somewhere,
I cant see you, but I know where you are
Drugs or an airplane, you are begging me: come for a dance
Let it be, this is our final dance
I just close my eyes and we fall
Only sky, only sky, let the world be without us tonight.
No walls, no houses
In my empty hometown,
Not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na jeden krótki dzień, proszę, pozwól nam odejść, modlę się
Do końca świata, do jakiegoś miejsca, by dostać się daleko, daleko stąd
Gdzie zło się poddaje i musi stracić twarz
Ale reszta ogrzewa ręce przy kominku.
Jak u zarania dziejów-ludzie na ziemi i w jaskiniach
No walls, no houses
In my empty hometown,
Ani jednej bramki, ale wiesz
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom
Tylko na jeden krótki dzień, zaufaj mi ponownie, modlę się
Oto moje szaty, a Ty zdejmij swoje.
Obu nagich bez paszportów i tytułów, mężczyzna i jego żona,
Jak przed J. Chrystusem-adam, Ewa i ich życie
No walls, no houses
In my empty hometown,
Ani jednej bramki, ale wiesz
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom
Jeszcze jeden błysk i już cię nie ma.,
Nie widzę cię, ale wiem, gdzie jesteś.
Narkotyki czy samolot, błagasz mnie: Chodź zatańczyć
Let it be, this is our final dance
Zamykam oczy i spadamy.
Tylko niebo, tylko niebo, niech świat będzie dziś bez nas.
No walls, no houses
In my empty hometown,
Ani jednej bramki, ale wiesz
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom
Kochanie, pod moim skrzydłem jest twój słodki, słodki dom