Brainstorm — Mask of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mask of Life", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
The smile in your face hits the dark light
Another day passes you by
Try to escape fro within to the outside
But something tells me to stay
I’ll open my eyes and I’m losing it all
And again the pain slips away
There’s nowhere to hide but it seems like
You ask yourself why do you fear the day?
You’re in my dreams
I’ll focus my attention
As I’m browning in cries
I’m close to the edge, there’s so much fear deep inside
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away
I’ll face the rage and escape from within
I’m crawling out the walls where you locked me in
Those acts of sin made me your slave
Trapped inside my world, where nothing is save
You hear me whisper when I try to speak
A waste of time cause you make me sick
With no redemption my soul will be burnt
You try to teach me what you’ve never learned
You’ll escape from within
With all your thoughts you make it fade
The darkness is coming in
While I’m breaking up but for you it’s too late
So far away, I fear your sorrow
We all go blind if there’s no tomorrow
So far away, I call it hollow
The mask of life brings no tomorrow
So far away, I need to breath
The mask of life shows my believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech w twojej twarzy uderza w ciemne światło
Another day passes you by
Spróbuj uciec od wewnątrz Na Zewnątrz
Ale coś mi mówi, żebym został.
# I 'll open my eyes and I' m losing it all #
And again the pain slips away
Nie ma gdzie się ukryć, ale wygląda na to, że
Zadajesz sobie pytanie, dlaczego boisz się dnia?
You ' re in my dreams
Skupię swoją uwagę.
# As I ' m browning in cries #
Jestem blisko krawędzi, głęboko w środku jest tyle strachu.
Tak daleko, boję się Twojego smutku
Wszyscy oślepniemy, jeśli nie będzie jutra.
So far away, I call it hollow
Maska życia nie przynosi jutra
So far away
Zmierzę się z gniewem i ucieknę od wewnątrz.
Czołgam się przez ściany, w których mnie zamknąłeś.
Te czyny uczyniły mnie twoim niewolnikiem.
Uwięziony w moim świecie, gdzie nic nie jest uratowane
You hear me whisper when I try to speak
Strata czasu, bo przyprawiasz mnie o mdłości.
Bez odkupienia moja dusza zostanie spalona
You try to teach me what you ' ve never learned
Uciekniesz od środka
With all your thoughts you make it fade
Ciemność nadchodzi
"While I' m breaking up but for you it 's too late"
Tak daleko, boję się Twojego smutku
Wszyscy oślepniemy, jeśli nie będzie jutra.
So far away, I call it hollow
Maska życia nie przynosi jutra
Tak daleko, muszę odetchnąć
The mask of life shows my believe